Você já parou pra pensar em como algumas palavras em inglês soam simplesmente… super legais? Às vezes, nem é pelo significado, mas pelo som, pelo ritmo ou até pela sensação boa que elas transmitem.
A língua inglesa, com mais de 170 mil palavras em uso atualmente (segundo o Oxford English Dictionary), está recheada de termos curiosos, diferentes e até engraçados.
Neste artigo, a gente separou 100 palavras legais em inglês que têm algo de especial – seja pela sonoridade, pelo significado ou pela vibe que carregam. E claro, todas vêm com tradução em português pra você usar e se inspirar.
Bora conferir?
Veja 100 palavras legais em inglês com tradução
- Serendipity – acaso feliz, descoberta por sorte
- Bumblebee – mamangava (aquele tipo fofo de abelha gordinha)
- Whimsical – fantasioso, caprichoso
- Lullaby – canção de ninar
- Glimmer – brilho fraco, cintilar
- Crisp – crocante, fresco (quando se fala do ar, por exemplo)
- Twilight – crepúsculo
- Snuggle – aconchegar-se
- Ethereal – etéreo, delicado como um sonho
- Tumble – cair girando, tropeçar de forma meio divertida
- Sizzle – chiar (como uma frigideira quente!)
- Wanderlust – desejo intenso de viajar
- Velvet – veludo
- Doodle – rabisco, desenho distraído
- Giggly – risonho, alguém que ri fácil
- Breeze – brisa
- Cuddle – abraço apertado, aconchego
- Sprinkle – polvilhar, salpicar
- Murmur – murmurar, falar baixinho
- Twinkle – piscar (como uma estrela!)
- Bliss – felicidade extrema, êxtase
- Crackle – estalar (tipo fogo na lareira)
- Hiccup – soluço
- Marshmallow – marshmallow (sim, só o som já é fofo demais)
- Scoot – deslizar, dar uma chegadinha pro lado
- Quirky – excêntrico, peculiar de um jeito divertido
- Tingle – formigar, arrepiozinho bom
- Zesty – picante ou cheio de energia
- Flicker – cintilar, oscilar (como uma vela acesa)
- Glimpse – vislumbre, olhadinha rápida
- Tickle – fazer cócegas
- Jellyfish – água-viva (palavra engraçada, né?)
- Fuzzy – fofinho, peludinho
- Slumber – sono profundo
- Sniffle – fungar (tipo quando você tá quase resfriado)
- Dazzle – deslumbrar, ofuscar com brilho
- Pebble – pedrinha
- Giggle – risadinha
- Swirl – redemoinho, girar suavemente
- Mellow – suave, tranquilo, relaxado
- Puddle – poça (de água)
- Nifty – esperto, engenhoso, muito útil
- Wobbly – trêmulo, instável (tipo uma gelatina)
- Sunbeam – raio de sol
- Buzz – zumbido (abelhas, celular… aquele som constante)
- Snicker – risadinha contida, tipo zombeteira
- Tug – puxão rápido
- Zing – energia, vivacidade, ou um som agudo e rápido
- Clumsy – desajeitado
- Yummy – uma delícia! (muito usado pra comida gostosa)
- Skedaddle – dar no pé rapidinho, fugir de forma engraçada
- Bloop – som de bolha, ou um errinho engraçado
- Chirpy – alegre, animado
- Puff – sopro, baforada
- Slinky – flexível, sinuoso (também o nome do brinquedo mola!)
- Jumpy – nervoso, pulando de susto
- Quibble – discussãozinha boba
- Gobble – devorar, comer com vontade
- Zipper – zíper (além do som satisfatório de fechar um)
- Whoosh – som de algo passando rápido (tipo vento!)
- Doodlebug – tipo de inseto… mas também é um apelido fofo
- Juggle – fazer malabarismo (ou lidar com várias coisas ao mesmo tempo)
- Snazzy – estiloso, descolado
- Munch – mastigar de forma gostosa e barulhenta
- Pebbly – cheio de pedrinhas
- Bloopers – erros engraçados (como em bastidores de filmes)
- Whirl – girar rapidamente
- Toasty – quentinho e aconchegante (como pão torrado ou um cobertor)
- Yap – latido agudo (ou falar demais!)
- Gushy – muito sentimental ou emotivo
- Swishy – som ou movimento suave e fluido
- Glimmy – brilho suave (variação charmosa de “glimmer”)
- Nuzzle – esfregar o nariz com carinho
- Squishy – macio, mole, fofinho ao apertar
- Clink – tilintar de copos, moedas, metais
- Wiggle – se mexer de um lado pro outro rapidinho
- Zany – extravagante, maluco de um jeito divertido
- Scooch – dar uma escorregadinha, mudar de lugar um pouquinho
- Fizz – efervescência, borbulhar (tipo refrigerante)
- Patter – som de passos leves ou da chuva caindo suave
- Hubbub – agitação, burburinho
- Twirly – que gira, rodopiante
- Jittery – nervoso, agitado (tipo depois de muito café!)
- Twaddle – bobagem, papo furado
- Chuckle – risada baixinha e contida
- Razzmatazz – brilho exagerado, espetáculo
- Snooze – cochilo
- Nibble – mordiscar
- Fluffy – fofinho, macio (como um gato ou uma nuvem)
- Hodgepodge – mistura de coisas diferentes
- Boing – som de mola pulando!
- Dandy – muito elegante (às vezes de forma até exagerada)
- Hiccupy – com soluços (ou algo irregular)
- Slosh – chapinhar, derramar líquido
- Yonder – acolá, mais adiante (meio poética e antiga)
- Cranny – fenda, cantinho escondido
- Flimsy – frágil, fraquinho
- Zoodle – espaguete de abobrinha! (zucchini + noodle)
- Nifty – útil e legal (vale repetir porque é ótima)
- Whiff – sopro de cheiro (bom ou ruim, mas quase sempre inesperado!)
Para aprender outras palavras comuns no dia a dia de um nativo da língua inglesa, baixe nosso e-book:
Como conhecer mais palavras em inglês?
Descobrir palavras legais em inglês pode ser tão divertido quanto assistir a um bom filme ou ouvir sua música favorita pela centésima vez. E o melhor é que não precisa ser algo cansativo ou cheio de regras! Expandir seu vocabulário pode acontecer aos poucos, no seu tempo, e de jeitos super criativos.
Historicamente, o inglês sempre foi uma língua que se reinventou muito. Depois da invasão normanda, por exemplo, o vocabulário inglês praticamente dobrou de tamanho – misturando palavras germânicas e latinas. E isso continua até hoje!
A cada ano, o Oxford English Dictionary adiciona centenas de novas palavras – muitas delas criadas na internet ou popularizadas por filmes e séries. Mas como acompanhar tudo isso?
Algumas dicas para aumentar seu vocabulário:
- Leia coisas que você gosta: livros, quadrinhos, legendas de séries… vale tudo!
- Use apps e sites voltados para aprendizado (tem muitos gratuitos e interativos!).
- Crie o hábito de anotar palavras legais em inglês novas com exemplos do dia a dia.
- E, claro, estude com um bom curso de inglês que tenha metodologia moderna e conteúdos atualizados.
Se você quer um empurrãozinho nesse estudo, uma ótima opção é conhecer a Fluencypass, uma plataforma com cursos de inglês online pensados para quem quer aprender de verdade e no seu ritmo.
Aproveita e já dá uma olhadinha também no nosso curso de inglês online – pode ser exatamente o que você precisava.
E se você está em dúvida sobre qual curso escolher, preparamos um ranking com os melhores cursos de inglês online que pode te ajudar muito na hora da decisão. No banner abaixo, você também pode conferir esse ranking! See you next time!
