Keep calm em inglês: Você com certeza já viu essa frase em alguma estampa de camiseta, em posts do Facebook, canecas, em um filme…
Mas afinal, o que ela realmente significa na prática? Como o “keep calm” pode ser utilizado em uma conversa em inglês? Se você tem essa dúvida, continue a leitura, pois vamos te explicar tudo sobre esse termo tão comum!
Qual a origem da expressão keep calm?
No ano de 1939, as coisas não iam muito bem para a Inglaterra. A população estava com medo do exército alemão.
Então, no início da Segunda Guerra, o Governo Britânico criou um cartaz com o objetivo de acalmar os moradores da Inglaterra, caso houvesse uma invasão no país.
Nesse cartaz, estava escrito “Keep calm and carry on” que significa “Mantenha a calma e continue”.
Era um design simples, sempre com duas cores (vermelho e branco), que contava com a coroa do Rei George VI.
O mais interessante de tudo, é que o cartaz não foi utilizado durante a guerra, já que ele estava guardado para ser divulgado caso a Alemanha invadisse o território Britânico.
Porém, nos últimos anos, a frase se tornou muito popular no mundo virtual. Quem nunca se deparou com esse tempo?
Como essa expressão é bem popular na língua inglesa, é muito importante que você aprenda como utilizá-la corretamente. Lembrando que aprender expressões em inglês pode fazer você estudar de forma 2x mais rápida.
Por que a expressão keep calm virou um meme?
Nos anos 2000, décadas depois a criação dessa frase, um casal britânico encontrou uma cópia desse cartaz em uma loja de livros usados, no nordeste da Inglaterra. Eles amaram o termo e o design do cartaz e divulgaram o conteúdo.
Emtão, o conceito dela, nos faz lembrar que em muitas situações, a melhor coisa que podemos fazer, é manter a calma.
A frase caiu não apenas no gosto dos ingleses, mas das pessoas do mundo todo.
Exemplo de diálogo com a expressão keep calm
– I don’t know what to do. I am really worried about this situation. (Eu não sei o que fazer. Eu estou realmente preocupado(a) com essa situação.
– Keep calm. We will find a way outta this mess. (Mantenha a calma. Nós vamos encontrar um jeito de sair dessa confusão.)
– I hope so. (Eu espero.)
Leia também: como aprender inglês com podcasts.
Frases com a expressão keep calm
Nós acreditamos que para aprender um novo termo e nunca mais esquecê-lo, é muito importante que você se depare com exemplos práticos.
Por isso, criamos uma lista com vários exemplos de uso dessa frase. Veja só:
• Keep calm, girl. Everything is going to be all right. (Fique calma, menina. Tudo vai dar certo.)
• Keep calm because God is in your side. (Fique calmo, pois Deus está do seu lado.)
• He breathed deeply to keep calm and focus her mind. (Ele respirou fundo para manter a calma e focar sua mente.)
• I had to keep calm but inside I was full of emotion. (Eu tive que manter a calma, mas por dentro, eu estava cheia de emoção.)
Aprenda muito mais expressões
Ainda falando sobre expressões em inglês, é muito importante que você consiga incorporá-los à sua rotina. E isso, requer muita prática, viu!
Quem é aluno da Fluencypass, por exemplo, tem esse aprendizado facilitado, já que depois de muita pesquisa e desenvolvimento, criamos o ciclo completo da Fluência.
No ciclo da unimos tudo que o estudante de inglês precisa para destravar o inglês: aulas 24 horas por dia, grupos de conversação e professores particulares à sua disposição.
Tudo isso seguindo os padrões de referência Europeu, que são reconhecidos internacionalmente.
Além disso, dá para contar com um intercâmbio no final de 12 meses, com 8 destinos para você escolher.
Isso porque sabemos que é a prática aliada a um método eficaz que vai fazer o estudante conseguir chegar à níveis avançados na língua inglesa.
• They tell him to keep calm and quiet. (Eles falaram para ele se manter calmo e quieto.)
• This situation is exhausting, but we need to keep calm. (Essa situação é desgastante, mas nós precisamos manter a calma.)
Aprender inglês não precisa ser chato e cansativo. Você pode por exemplo, assistir filmes e séries (com áudio e legenda em inglês, ou apenas o áudio), para treinar a pronúncia e ter ainda mais contato com o idioma.
Quais expressões podem substituir o keep calm?
Há outras expressão bem parecidas, que podem substituir a expressão keep calm em inglês.
Embora esse termo seja o mais comum de todos, é sempre bom ampliar o seu vocabulário, não é mesmo? Então veja quais expressões utilizar:
• Stay calm.
• Remain calm.
Exemplos:
• Win or lose, just stay calm. (Ganhando ou perdendo, apenas fique calmo.)
• Stay calm and breathe. (Fique calmo e respire.)
• Remain calm with classic music. (Mantenha-se calmo com música clássica.)
A Fluencypass quer te ajudar a se tornar fluente em inglês
O mundo oferece milhares de oportunidades para quem fala inglês. Se você quer fazer uma viagem internacional, se mudar de vez para outro país ou então, conseguir as melhores vagas do mercado de trabalho, pode ter certeza de que se tornar fluente em inglês vai te ajudar a abrir várias portas.
Nós queremos que você aprenda inglês da melhor forma possível e em tempo recorde. Por isso, desenvolvemos um método único, no qual você aprende os principais tempos verbais e expressões de modo simples e prático.
O melhor de tudo, é que as aulas ficam disponível 24 horas por dia, sete dias por semana.
A Fluencypass te ajuda a realizar o seu sonho de morar fora e de conquistar as melhores oportunidades do mercado! Mande uma mensagem e não esquece de deixar um comentário aqui embaixo, pois queremos saber se esse artigo foi útil para você!
