As preposições em inglês podem causar certa confusão, principalmente para estudantes que estão no nível inicial.
Se esse é o seu caso, não se preocupe, pois esse problema está com os minutos contados! Hoje vamos te mostrar uma tabela de preposições, com tradução e exemplos.
Além disso, queremos destacar como iniciar o mais rápido possível um curso de inglês online. Essa opção vai te ajudar a melhorar ainda mais o seu entendimento a respeito do inglês. Então, pronto para essa jornada?
Tabela de preposições em inglês com tradução e exemplos
As preposições em inglês são palavras essenciais para a comunicação, pois estabelecem relações de:
- Lugar.
- Tempo.
- Causa.
- Meio.
- Direção.
- E outras entre os elementos de uma frase.
Embora pequenas e muitas vezes simples, elas carregam significados importantes e podem alterar completamente o sentido de uma frase.
Ao mesmo tempo, uma das maiores dificuldades para estudantes de inglês é justamente o uso correto das preposições.
Isso acontece porque, em muitos casos, não existe uma tradução literal ou direta para o português. Assim, aprender a usá-las exige prática, exposição à língua e memorização de exemplos.
Pensando nisso, apresentamos uma tabela com algumas das preposições mais comuns. Veja as suas traduções aproximadas e frases de exemplo.
Prep. | Tradução aproximada | Exemplo |
At | Em, no, na | She is at the office. (Ela está no escritório) |
In | Em, dentro de | The keys are in the bag. (As chaves estão dentro da bolsa.)
|
On | Em cima de, sobre | The book is on the table. (O livro está sobre a mesa.) |
Under | Debaixo de | The shoes are under the bed. (Os sapatos estão debaixo da cama.) |
Between | Entre (duas coisas) | The store is between the bank and the school. (A loja fica entre o banco e a escola.)
|
Among | Entre (mais de duas coisas) | She was among friends. (Ela estava entre amigos.) |
By | Por, ao lado de, até | This book was written by Coben. (Este livro foi escrito por Coben.)
|
With | Com | I went with my brother. (Eu fui com meu irmão.) |
For | Para, por | This gift is for you. (Este presente é para você.) |
From | De, a partir de | She is from Brazil. (Ela é do Brasil.) |
To | Para, a | I’m going to the park. (Eu estou indo ao parque.) |
Into | Para dentro de | He jumped into the pool. (Ele pulou dentro da piscina.) |
Onto | Para cima de | The cat climbed onto the roof. (O gato subiu para cima do telhado.) |
About | Sobre, a respeito de | We talked about music. (Nós falamos sobre música.) |
Over | Sobre, acima de | There is a lamp over the table. (Há uma lâmpada acima da mesa.) |
Through | Através de | We walked through the forest. (Nós caminhamos pela floresta.) |
Across | Através de, do outro lado | They ran across the street. (Eles atravessaram a rua.) |
Before | Antes de | Wash your hands before dinner. (Lave as mãos antes do jantar.) |
After | Depois de | Let’s go out after class. (Vamos sair depois da aula.) |
During | Durante | She slept during the movie. (Ela dormiu durante o filme.) |
Since | desde | I’ve lived here since 2010. (Moro aqui desde 2010.) |
Until/till | Até | I’ll wait until 7 p.m. (Vou esperar até às 19h.) |
Quais são as principais preposições?
As preposições mais utilizadas em inglês geralmente estão relacionadas a tempo, lugar e movimento. Algumas das principais são:
At, in e on: usadas para indicar lugar e também tempo.
- Lugar: She is at the bus stop (Ela está no ponto de ônibus).
- Tempo: We met in 2020 (Nós nos conhecemos em 2020).
To, into, onto: indicam movimento em direção a algo.
- – He is going to the gym (Ele está indo para a academia).
By e with: têm usos variados.
- Autor: This song was written by her (Esta música foi escrita por ela).
- Instrumento: She cut the paper with scissors (Ela cortou o papel com tesoura).
For e since: aparecem com frequência em frases sobre tempo.
- I’ve worked here for five years (Trabalho aqui há cinco anos).
- I’ve lived here since 2015 (Moro aqui desde 2015).
Over, under, between, among: indicam posição espacial.
- The lamp is over the table (A lâmpada está sobre a mesa).
- He was among friends (Ele estava entre amigos).
Dominar essas preposições básicas já é suficiente para entender a maior parte das conversas e textos em inglês. Se quiser saber mais, clique aqui e veja o uso correto das principais preposições em inglês.
Como aprender preposições em inglês?
Aprender preposições em inglês pode parecer um desafio no início. Mas a boa notícia é que, com algumas estratégias práticas, o processo se torna mais simples e eficiente.
Estude em blocos de significado: agrupe as preposições por tema, como tempo, lugar, movimento.
- Use frases completas: aprenda expressões inteiras em vez de traduções isoladas.
- Pratique com exemplos reais: leia textos, assista a filmes e observe o uso das preposições.
- Faça exercícios direcionados: a prática ajuda a tornar o uso mais intuitivo.
- Grave e repita expressões fixas (collocations): como ‘good at’, ‘interested in’ e ‘afraid of’.
- Use aplicativos: para revisar diariamente.
- Produza frases próprias: crie seus próprios exemplos para fixar melhor o aprendizado.
- Memorize a tabela de preposições: os exemplos acima podem te ajudar bastante.
- Faça um curso de inglês: as chances de sucesso aumentam ao investir em um bom curso.
- Baixe nosso e-book gratuito: na Fluencypass, você tem acesso a um e-book com as 400 palavras mais importantes do inglês.
Conclusão
Com a tabela acima, você entenderá melhor as principais preposições em inglês. Elas são fundamentais para construir frases corretas e naturais.
Embora não exista uma tradução única para todas elas, aprender por meio de exemplos e contextos torna o processo mais fácil.
Lembre-se: dominar as preposições é um passo essencial para alcançar a fluência no inglês. Afinal de contas, elas estão presentes em praticamente todas as interações do dia a dia.
E, para agregar ainda mais a sua experiência, clique no banner abaixo. Nele você pode conferir o nosso ranking atualizado com os melhores cursos de inglês online! Não perca essa grande oportunidade!
