O que significa “their” em inglês?

Se você está estudando inglês, já deve ter esbarrado em uma palavrinha que parece simples, mas confunde muita gente: “their”. Ela aparece em músicas, textos, filmes e até nas redes sociais.

Mas afinal, o que significa “their” em inglês? Como usar corretamente? E por que tanta gente confunde com there ou they’re?

Neste artigo, vamos conversar sobre tudo isso, com exemplos e dicas que realmente fazem sentido para quem está aprendendo!

O que significa “their” em inglês?

A palavra their é um adjetivo possessivo. Isso significa que ela serve para indicar que algo pertence a “eles” ou “elas”. Em português, o equivalente seria “deles” ou “delas”, dependendo do contexto. Vamos ver alguns exemplos:

•         Their house is big. (A casa deles/delas é grande.)
•         Their dog is very friendly. (O cachorro deles/delas é muito amigável.)

Ou seja, their sempre vai vir antes de um substantivo para mostrar que aquilo pertence a um grupo de pessoas.

Their = “deles” ou “delas”

Uma dúvida comum é se their serve só para “deles” ou também para “delas”. A resposta é: serve para os dois!

Isso porque, em inglês, their é neutro em relação ao gênero. Ele é usado tanto para grupos de homens quanto para grupos de mulheres. Além disso, seu uso também inclui situações em que não sabemos o gênero ou queremos manter tudo neutro.

Além disso, their também pode ser usado no singular quando nos referimos a alguém de forma neutra. E isso ocorre especialmente em contextos modernos e inclusivos. Veja este exemplo:

•         Someone left their phone here. (Alguém deixou seu celular aqui.) [Repare que é uma pessoa só, mas usamos their de forma neutra.]

Exemplos de frases com “their”

Vamos ver mais exemplos para fixar bem o uso de their:

•         The students forgot their books. (Os estudantes esqueceram seus livros.)
•         My friends invited me to their wedding. (Meus amigos me convidaram para o casamento deles.)
•         The kids are playing with their toys. (As crianças estão brincando com seus brinquedos.)
•         Each person must bring their own lunch. (Cada pessoa deve trazer seu próprio almoço.)

Notou como em todos os casos their vem antes do que pertence ao grupo? E mesmo em frases com “alguém”, “cada pessoa” ou “ninguém”, é comum ver o uso de their no singular. E os principais motivos são praticidade e inclusão.

Qual é a diferença entre their, there e they’re?

 Essas três palavrinhas soam iguais, mas significam coisas bem diferentes. Vamos entender:

•         Their = adjetivo possessivo → “deles/delas” Ex: Their car is new. (O carro deles é novo.)
•         There = indica lugar → “lá” ou “aí” Ex: The keys are over there. (As chaves estão ali.)
•         They’re = contração de they are → “eles são/estão” Ex: They’re happy. (Eles estão felizes.)

 Dicas:

 Substitua por outra palavra e veja se a frase continua com sentido.

•       Ex: Their house is beautiful.  → Troque por my: My house is beautiful. Faz sentido? Então o uso de their está certo.
•         Se você quiser dizer “eles estão”, use they’re.
•         Mas se a ideia for de lugar, então é there. Ex: Put the book there. (Coloque o livro ali.)

Essas diferenças são pequenas no som, mas grandes no significado. Por isso, vale a pena praticar bastante. Inclusive, temos uma solução no final desse artigo pode te ajudar a expandir o vocabulário e evitar essas confusões.

Como aprender homônimos e pronomes como “their” em inglês?

Palavras como their, there e they’re são chamadas de homônimos, ou seja, soam igual, mas têm significados e escritas diferentes. E sim, elas podem dar um nó na cabeça de quem está começando.

A melhor forma de aprender esses detalhes é ver essas palavras em contexto real, praticar bastante e contar com bons materiais de apoio. Aqui vão algumas dicas:

•     Leia textos em inglês com atenção aos pronomes e possessivos.
•     Faça exercícios focados em their, there e they’re.
•     Escreva frases com cada um deles para treinar.
•     Use flashcards com exemplos reais.
•     Assista a vídeos com legenda em inglês.

Se quiser uma ajuda extra e aprender com método e acompanhamento, veja esse ranking dos melhores cursos de inglês online. Você encontra opções para todos os níveis e estilos de aprendizado.

Ah, e se você quer estudar com flexibilidade, de onde estiver, experimente um curso de inglês online. Dá pra aprender no seu ritmo, com aulas práticas e suporte.

Conclusão

A palavra their parece simples, mas pode confundir bastante no começo. A boa notícia é que, com prática, tudo fica natural. Lembre-se:

•         Their = “deles” ou “delas”, sempre vem antes do que é possuído.
•         Não confunda com there (lugar) ou they’re (eles estão/são).

Agora que você entendeu de vez o que significa their em inglês, continue explorando o idioma com constância.

E se quiser um empurrãozinho, clique no banner abaixo e baixe o e-book gratuito com 400 palavras em inglês e comece a usar o idioma de verdade no seu dia a dia.