Palavras cognatas em inglês: o que são, exemplos e como identificar

Por mais que esse nome pareça um pouco esquisito, palavras cognatas em inglês é um tema fácil e divertido. São aqueles termos super parecidos com o português, que ajudam muito na imersão da língua.

Então hoje vamos saber mais sobre esse tema. Conheça as principais palavras cognatas em inglês, saiba como identificá-las e veja exemplos de uso em frases.

O que é uma palavra cognata?

Você ainda hesita em começar um curso de inglês online ou de outra forma por achar muito difícil? Então este conceito pode te ajudar a mudar de ideia.

Uma palavra cognata é aquela que se parece muito em termos de grafia, estrutura, significado e etimologia tanto em inglês quanto em português. E o melhor, geralmente elas querem dizer a mesma coisa, ou quase. Bora ver alguns exemplos:

• Animal (português) → Animal (inglês).
• Hospital (português) → Hospital (inglês).
• Family (inglês) → Família (português).

É claro que nem todo termo similar terá o mesmo significado. Neste caso, eles são chamados de falsos cognatos. Falaremos deles mais adiante, mas se quiser mais informações é bacana ler este artigo aqui.

Palavras cognatas são iguais em todos os idiomas?

Esta é uma pergunta bem interessante, e a verdade é que os cognatos não são universais. O que acontece é que alguns idiomas compartilham sua influência e fundações de línguas mais antigas.

É o caso do português e do inglês. As duas línguas encontram suas bases no latim e no grego, e por isso possuem tantas palavras similares.

Agora, se a gente for comparar o inglês com o japonês, por exemplo, poderá notar que suas estruturas e origens são bem diferentes.

Exemplos de cognatos em inglês e português

Agora chegou a parte boa. Separamos abaixo uma lista com vários termos que são palavras cognatas em inglês. Elas são super parecidas em termos de estrutura e significado. Veja:

É claro que aqui temos apenas alguns exemplos de cognatos. Neste artigo te trazemos uma lista completa de palavras que se encaixam nesse caso para aumentar seu vocabulário. Aproveite!

Falsos cognatos em inglês

Como nem tudo são flores, os falsos cognatos são termos que podem dar um nó na cabeça de qualquer um. Afinal de contas, não é à toa que também são chamados de “False Friends”.

Isso porque eles são super parecidos em termos de estrutura no inglês e no português. Só que seus significados são bem diferentes nas duas línguas. Dá uma olhadinha nos exemplos abaixo para entender melhor essa questão:

Aqui temos alguns exemplos clássicos que pegam muita gente de surpresa. Mas é claro que eles não são os únicos, e por isso é importante estudar as nuances do idioma para escapar dessas ciladas da língua.

Como aumentar o vocabulário de inglês?

Quando se trata de palavras cognatas em inglês, você já sai no lucro. Afinal de contas, tem um montão de termos super parecidos, e até mesmo iguais também no português.

Mas é claro que existem outras estratégias importantes que você pode adotar para aumentar seu vocabulário. Nesse sentido, preste atenção nas dicas que separamos:

• Em primeiro lugar, você pode facilitar muito seus estudos separando-o por temas. Por exemplo, comece com esportes, depois com comida, depois cores e assim por diante.
• Outro passo simples que faz toda a diferença é praticar os quatro pilares da língua. Assim, tente dar atenção para sua escrita, fala, escuta e leitura.
• Com relação a dica acima, estratégias de imersão fazem toda a diferença. Por isso consuma textos, áudios e vídeos em inglês, contando com a tecnologia para te ajudar.
• Além disso, fique sempre de olho nos falsos cognatos. É muito importante que você busque sempre os significados das palavras, sobretudo se tiver dúvidas.

Esses são detalhes que farão toda a diferença em sua jornada rumo à fluência. E sabe o que mais pode te ajudar? Nosso e-book grátis para aprender 400 palavras em inglês em 30 dias.

Mas por que parar por aí? Se estiver comprometido em dominar esta língua de uma vez por todas, queremos te ajudar. Para isso, confira nosso ranking com os melhores cursos de inglês online, escolhidos especialmente para você.