Você já se pegou parado no meio de uma frase, sem saber se deveria dizer in the park, on the park ou at the park?
Essas três preposições de tempo e lugar—in, on e at—são uma das principais dificuldades para quem está aprendendo inglês.
Até mesmo falantes nativos às vezes se confundem com o uso dessas preposições, principalmente quando tentam explicar a lógica por trás delas.
Mas calma! Nesse artigo vamos te explicar como elas funcionam e como você pode utilizá-las! Vamos lá?
Quando se usa in, on e at?
A seguir, vamos explicar com detalhes. Veja:
Quando usar “in”?
A preposição “in” tem o significado de “dentro de” e é usada em diversas situações:
Indicação de lugar | Indicação de tempo | |
Utilizamos “in” para indicar que algo está dentro de um espaço maior, como países, cidades, bairros, cômodos ou objetos: | Usamos “in” para falar de períodos de tempo menos específicos, como meses, anos, estações e partes do dia: | |
The keys are in my pocket. (As chaves estão no meu bolso.) |
| I eat toasts in the morning. (Eu como torradas de manhã.) |
There is water in the glass. (Há água no copo.) |
| I study Portuguese in the afternoon. (Eu estudo português à tarde.) |
I used to live in São Paulo when I was a teenager. (Eu morava em São Paulo quando era adolescente.) |
| I never get out in the winter. (Eu nunca saio no inverno.) |
My videogame is in the bedroom. (Meu videogame está no quarto.) |
| He was born in 1995. (Ele nasceu em 1995.) |
We met in London. (Nós nos conhecemos em Londres.) |
| We love to travel in the summer. (Nós adoramos viajar no verão.) |
Quando usar “on”?
A preposição “on” tem o significado de “sobre” algo e é utilizada nas seguintes situações:
Indicação de lugar | Indicação de tempo | |
Utilizamos “on” para indicar superfícies e posições em relação a algo: | “On” é usado para dias específicos e datas completas: | |
The book is on the table. (O livro está na mesa.) |
| I was born on August 15. (Eu nasci no dia 15 de agosto.) |
Your hat is on his head. (Seu chapéu está na cabeça dele.) |
| My boyfriend’s birthday is on October 7th. (O aniversário do meu namorado é dia 7 de outubro.) |
They are on the beach. (Eles estão na praia.) |
| The girls play tennis on Mondays. (As meninas jogam tênis às segundas-feiras.) |
There’s a mosquito on your face! (Tem um mosquito no seu rosto!) |
| Let’s go to the park on Friday! (Vamos ao parque na sexta-feira!) |
Atenção: Para se referir ao período da noite, usamos “at night”.
Quando usar “at”?
A preposição “at” é usada para indicar pontos específicos no tempo e no espaço:
Indicação de lugar | Indicação de tempo | |
Utilizamos “at” para indicar locais precisos: | Usamos “at” para falar de horários e momentos específicos: | |
Our meeting is at the cafe. (Nossa reunião é no café.) |
| My class finishes at 6 pm. (Minha aula termina às 18 horas.) |
We had lunch at school yesterday. (Nós almoçamos na escola ontem.) |
| Our flight arrived at nine o’clock. (Nosso voo chegou às nove horas.) |
Diego lives at 568 Paulista Avenue. (Diego mora na Avenida Paulista, 568.) |
| The meeting will begin at 10 am. (A reunião começará às 10 horas da manhã.) |
|
| I hope to see you at Christmas. (Espero vê-lo no Natal.) |
Observação: Quando nos referimos ao período próximo a um feriado, usamos “at” (at Christmas). Mas quando nos referimos ao dia específico, usamos “on” (on Christmas Day).
Qual a diferença entre in, on e at?
De forma geral:
In – quando algo está dentro de um espaço ou se refere a períodos amplos
- in the car (no carro): Alguém está sentado dentro do carro, não apenas encostado nele.
- in the city (na cidade): Isso indica que a pessoa está dentro dos limites da cidade.
- in the morning (de manhã): Estamos falando de um período mais amplo do dia.
On – quando há contato com uma superfície ou para datas específicas
- on the wall (na parede): Se um quadro está pendurado, ele está sobre a superfície da parede.
- on the bus (no ônibus): Aqui pode parecer confuso, mas o uso de on vem da ideia de estar sobre a plataforma do ônibus. É o mesmo caso de on a train e on a plane.
- on my birthday (no meu aniversário): Estamos falando de uma data específica.
At – para pontos específicos no tempo ou espaço
- at the bus stop (no ponto de ônibus): Indica um local exato, não dentro do ônibus nem na rua, mas no ponto.
- at midnight (à meia-noite): Aqui, estamos falando de um momento bem específico do tempo.
- at the hospital (no hospital): Quando queremos dizer que alguém está lá como visitante ou paciente, usamos at. Se falamos de alguém que trabalha dentro do hospital, podemos usar in (She works in the hospital).
Exemplos de uso de in, on e at
Agora que já entendemos a teoria, vamos para a prática. Afinal, nada melhor do que ver essas preposições em ação para fixar o conteúdo.
Usando in (dentro de um espaço ou períodos amplos) | Usando on (sobre uma superfície ou em datas específicas) | Usando at (pontos específicos no tempo ou no espaço) | ||
She is in the kitchen.: Ela está na cozinha (dentro da cozinha). | The book is on the table: :O livro está sobre a mesa. | She is at the bus stop: Ela está no ponto de ônibus (um local exato). | ||
They live in Brazil: Eles moram no Brasil (dentro do país). |
| There is a painting on the wall: Tem um quadro na parede. |
| We will meet at 5 PM: Nós vamos nos encontrar às 17h (um horário específico). |
I was born in 1995: Eu nasci em 1995 (um período de tempo amplo). |
| My birthday is on December 10th:Meu aniversário é no dia 10 de dezembro. |
| He is at school: Ele está na escola (pensando no local como um ponto de referência). |
Percebeu a lógica? É tudo questão de imaginar se estamos falando de um espaço mais geral (in), uma superfície ou data (on), ou um ponto exato (at).
Como aprender preposições em inglês?
Aprender preposições pode parecer um desafio no início, mas acredite, com estratégia isso se torna natural. O segredo? Exposição, prática e um pouquinho de paciência.
Aqui estão algumas dicas para você:
1) Leia e ouça inglês todos os dias
Quanto mais contato você tiver com o idioma, mais vai perceber as preposições sendo usadas naturalmente.
2) Associe as preposições a imagens
Nosso cérebro adora imagens! Em vez de tentar decorar regras, pense em situações visuais: imagine um objeto on the table, visualize um evento acontecendo at night, e assim por diante.
3) Use no seu dia a dia
Crie frases sobre a sua rotina e tente incorporar as preposições corretamente.
Algo simples como: I wake up at 7 AM and have coffee in the kitchen before going to work on Monday. (Eu acordo às 7 da manhã e tomo café na cozinha antes de ir para o trabalho na segunda-feira).
4) Tenha uma boa base de aprendizado
Se você quer aprender inglês de forma eficiente, investir em um curso de qualidade pode ser um grande diferencial.
E para te ajudar nessa escolha, preparamos um ranking com os melhores cursos de inglês para você aprender de forma mais bem b estruturada. Clique no banner abaixo e encontre o ideal para você!
