Membros da família em inglês: lista completa e exemplos

Se tem um tema que todo mundo aprende logo no início do curso é o das palavras para membros da família em inglês. Mas, por mais básico que pareça, esse vocabulário vai muito além de mother, father e brother.

Saber falar corretamente sobre parentes em inglês é essencial não só para conversas do dia a dia, mas também para entrevistas, viagens e até intercâmbios. Afinal, a família é um dos assuntos mais universais que existem.

Além disso, o tema tem um lado cultural interessante. Nem sempre as relações familiares são nomeadas do mesmo jeito que no português. Existem termos formais, apelidos carinhosos e expressões que mudam conforme o país.

Neste artigo, você vai aprender como se dizem os membros da família em inglês e entender as diferenças culturais. Descubra os termos formais e informais, veja exemplos reais em frases e dicas para ampliar seu vocabulário!

Como se dizem os membros da família em inglês?

Vamos começar pelo básico: “família” em inglês é family, e “membros da família” são family members. A pronúncia é simples: fémili.

Agora, os principais nomes:

• Mother – mãe
• Father – pai
• Son – filho
• Daughter – filha
• Brother – irmão
• Sister – irmã
• Grandmother – avó
• Grandfather – avô
• Uncle – tio
• Aunt – tia
• Cousin – primo ou prima
• Nephew – sobrinho
• Niece – sobrinha

E claro, temos os parentes por afinidade:

• Husband – marido
• Wife – esposa
• Stepfather / Stepmother – padrasto / madrasta
• Stepson / Stepdaughter – enteado / enteada
• Father-in-law / Mother-in-law – sogro / sogra
• Brother-in-law / Sister-in-law – cunhado / cunhada

Essas palavras são essenciais para qualquer conversa mais pessoal.Quer um exemplo? Em um intercâmbio, você pode ouvir: “Tell me about your family.” (Conte-me sobre a sua família.)

Saber responder com naturalidade mostra confiança e deixa a conversa mais próxima. Se quiser se preparar melhor para esse tipo de situação, veja o texto sobre host family. Ele explica exatamente como funcionam as famílias que recebem estudantes no exterior.

Quais são os termos formais e informais para parentes em inglês?

Assim como no português, em inglês há formas mais formais e outras mais carinhosas ou informais de se referir aos parentes.

Por exemplo, “mãe” é mother, mas quase ninguém fala assim no dia a dia. O mais comum é usar mom (EUA) ou mum (Reino Unido). Da mesma forma, “pai” é father, mas o jeito natural é dad. Veja alguns exemplos de termos informais:

• Mom / Mum – mãe
• Dad – pai
• Grandma / Granny / Nana – avó
• Grandpa / Gramps – avô
• Sis – irmã
• Bro – irmão

Esses apelidos aparecem o tempo todo em filmes, séries e músicas, e é importante reconhecê-los. Um personagem pode dizer “Hey, bro!” e isso soa natural. Já “Hey, brother!” pareceria formal ou até estranho em uma conversa casual.

Se quiser aprender mais sobre o uso natural e cotidiano do inglês, o curso de inglês online da Fluencypass traz esse tipo de vocabulário contextualizado, com situações reais e explicações simples.

Frases com membros da família em inglês

Saber as palavras é ótimo, mas o que realmente importa é conseguir usá-las em frases. Veja alguns exemplos:

• My sister lives in another city. (Minha irmã mora em outra cidade.)
• I have two brothers and one sister.  (Eu tenho dois irmãos e uma irmã.)
• My grandparents love spending time with us.(Meus avós adoram passar tempo conosco.)
• Her mother is a doctor and her father is a teacher. (A mãe dela é médica e o pai é professor.)
• My uncle and aunt are visiting us this weekend. (Meu tio e minha tia vão nos visitar neste fim de semana.)
• They have three kids: two daughters and one son. (Eles têm três filhos: duas meninas e um menino.)
• I get along very well with my cousins.(Eu me dou muito bem com meus primos.)

Se você quer memorizar esse tipo de vocabulário de maneira mais eficiente, vale baixar o e-book gratuito com 400 palavras em inglês. Ele traz vocabulário organizado por temas, o que ajuda a fixar as palavras mais rápido.

Quais são as diferenças culturais ao chamar parentes em inglês?

Aqui está uma parte fascinante: as relações familiares em países de língua inglesa podem parecer diferentes das nossas. E isso não só na forma de tratar, mas na maneira como se referem aos parentes.

Por exemplo, no Brasil é comum chamar tios e tias pelo primeiro nome acompanhado de “tio” ou “tia”, como “Tia Ana”.

Já nos Estados Unidos e Reino Unido, não é comum usar “Aunt” ou “Uncle” antes do nome em contextos informais. Em vez de “Aunt Mary”, muita gente diz apenas “Mary”, especialmente entre adultos.

Outra curiosidade é o uso da palavra “cousin”, que serve tanto para primo quanto para prima. Dessa forma, o inglês não faz distinção de gênero nesse caso.

E, diferente do português, não existe uma palavra específica para “sogra de alguém que é sogro do mesmo casal” ou “cunhado do meu cunhado”. Quando há confusão, os falantes nativos costumam explicar com frases, como “My brother’s wife’s brother” (o irmão da esposa do meu irmão).

Também vale lembrar que em algumas culturas anglófonas, como no Reino Unido, há um certo distanciamento nas relações familiares comparado ao Brasil. Já nos Estados Unidos, depende muito da região: famílias do sul tendem a manter laços mais próximos e calorosos. Já em grandes cidades o convívio pode ser mais independente.

Para quem pensa em estudar ou trabalhar fora, entender essas nuances culturais é fundamental. O conteúdo sobre intercâmbio em família explica bem como essas diferenças aparecem no cotidiano de quem vive no exterior com parentes ou host families.

Como aumentar o vocabulário de inglês?

Aprender palavras relacionadas à família é um ótimo começo, mas o segredo está em continuar expandindo o vocabulário. Você pode, por exemplo:

• Ler textos e legendas em inglês sobre temas cotidianos;
• Assistir a séries com legendas originais e anotar expressões novas;
• Falar sobre a sua própria vida, inclusive sua família… em voz alta, treinando as estruturas e a fluência.

E claro, ter uma base sólida ajuda muito. O ranking dos melhores cursos de inglês online mostra opções que combinam flexibilidade com ensino eficiente. Ele é perfeito para quem quer desenvolver o idioma no ritmo certo.

Conclusão

Quer continuar aprendendo inglês de um jeito leve, com exemplos práticos e temas do seu dia a dia?

Veja o ranking de cursos de inglês online e descubra qual deles combina mais com o seu estilo de aprendizado.

Clique no banner abaixo para saber mais…

Até a próxima!