Voz passiva em inglês: como usar, regras e exemplos

19 de outubro de 2026•

Sabia que entender a voz passiva em inglês (passive voice) é um divisor de águas para quem busca evoluir de verdade no idioma?

Enquanto a voz ativa é direta e foca em quem realiza a ação, a voz passiva muda o foco da frase. Assim, o foco estará no objeto ou na ação em si, tornando a comunicação mais formal e impessoal.

Portanto, dominar essa estrutura é essencial. Seja para seu dia a dia ou para realizar exames de proficiência como o IELTS e o TOEFL!

Então, neste guia completo, você vai aprender as regras de formação. Confira os erros mais comuns e exercícios práticos sobre a voz passiva em inglês.

O que é voz passiva em inglês?

Na língua inglesa, assim como no português, as frases podem ser organizadas sob duas perspectivas gramaticais. Trata-se da voz ativa (active voice) e da voz passiva (passive voice).

A diferença central entre elas está no foco da informação:

Voz Ativa: Sujeito Agente + Verbo + Objeto Paciente. Exemplo: “The mechanic fixed the car.” (O mecânico consertou o carro.). O foco está em QUEM realizou a ação (o mecânico).
Voz Passiva: Objeto Paciente + Verbo “To Be” + Particípio Passado (+ Agente). Exemplo: “The car was fixed by the mechanic.” (O carro foi consertado pelo mecânico.). O foco está em O QUE sofreu a ação (o carro).

Na voz ativa, o sujeito pratica a ação (agente). Na voz passiva, o objeto da frase ativa passa a ocupar a posição de sujeito gramatical (sujeito paciente). Dessa forma, ele recebe ou sofre a ação descrita pelo verbo.

Como formar a voz passiva em inglês?

A estrutura da voz passiva é fixa e previsível, dependendo sempre de dois elementos principais após o sujeito.

Estamos falando do verbo auxiliar to be (conjugado no tempo verbal adequado). E também do particípio passado (past participle) do verbo principal.

[Sujeito Paciente] + [Verbo TO BE no tempo correto] + [Verbo Principal no Particípio] + [by + Agente (Opcional)]

Passo a passo para transformar uma frase ativa em passiva:

Identifique o objeto da frase ativa e mova-o para o início (ele vira o novo sujeito).
Conjugue o verbo to be no mesmo tempo verbal em que se encontrava o verbo principal da frase ativa.
Coloque o verbo principal da frase ativa em sua forma no particípio passado (Past Participle, 3ª coluna dos verbos irregulares ou terminação -ed para verbos regulares).
Adicione o agente da ação precedido da preposição by (apenas se for relevante mencionar quem fez a ação).

Exemplo de transformação:

Voz Ativa: Shakespeare wrote Hamlet. (Shakespeare escreveu Hamlet.)
Voz Passiva: Hamlet was written by Shakespeare. (Hamlet foi escrito por Shakespeare.)

Quando usar a voz passiva em inglês?

A voz ativa é a forma mais comum no dia a dia por ser clara e direta. Mas mesmo assim, a voz passiva é amplamente empregada nas seguintes situações:

O agente é desconhecido ou irrelevante.
O foco principal está na ação ou no resultado (notícias, ciência).
Manutenção de tom formal, impessoal ou diplomático.
Evitar culpar diretamente alguém por um erro.

Vamos ver mais exemplos de cada situação:

Quando o agente da ação é desconhecido, óbvio ou irrelevante

My bicycle was stolen last night. (Minha bicicleta foi roubada ontem à noite.) = Não sabemos quem roubou.
The thief was arrested. (O ladrão foi preso.) = É óbvio que foi a polícia.

Em textos acadêmicos, científicos e jornalísticos

A new species of frog was discovered in the Amazon. (Uma nova espécie de sapo foi descoberta na Amazônia.) = A descoberta é mais importante do que os pesquisadores individualmente.

Para manter a polidez ou evitar culpar alguém diretamente

A mistake was made in the report. (Um erro foi cometido no relatório.) = Mais diplomático do que dizer “You made a mistake” (Você cometeu um erro).

Como formar frases afirmativas, negativas e interrogativas?

A flexão da voz passiva nas formas negativa e interrogativa segue exatamente o comportamento padrão do verbo auxiliar to be (ou dos verbos modais/auxiliares presentes na frase). Confira a tabela abaixo:

Forma gramatical	Estrutura	Exemplo	Tradução
Afirmativa	Sujeito + to be + Particípio	The letter was sent yesterday.	A carta foi enviada ontem.
Negativa	Sujeito + to be + not + Particípio	The letter was not (wasn’t) sent yesterday.	A carta não foi enviada ontem.
Interrogativa	To be + Sujeito + Particípio?	Was the letter sent yesterday?	A carta foi enviada ontem?

Como usar a voz passiva nos principais tempos verbais?

A regra de ouro para conjugar a voz passiva é: o verbo to be assume o tempo verbal da frase ativa original. Isso ocorre enquanto o verbo principal permanece inalterado no particípio passado.

Veja a tabela comparativa nos tempos verbais mais importantes do inglês:

Tempo verbal	Estrutura passiva	Exemplo na voz ativa	Exemplo na voz passiva	Tradução
Simple presente	am / is / are + Particípio	They clean the room daily.	The room is cleaned daily.	O quarto é limpo diariamente.
Present continuous	am / is / are + being + Particípio	They are cleaning the room.	The room is being cleaned.	O quarto está sendo limpo.
Simple past	was / were + Particípio	They cleaned the room.	The room was cleaned.	O quarto foi limpo.
Past continuous	was / were + being + Particípio	They were cleaning the room.	The room was being cleaned.	O quarto estava sendo limpo.
Present perfect	have / has + been + Particípio	They have cleaned the room.	The room has been cleaned.	O quarto foi / tem sido limpo.
Past perfect	had + been + Particípio	They had cleaned the room.	The room had been cleaned.	O quarto tinha sido limpo.
Simple Future (Will)	will + be + Particípio	They will clean the room.	The room will be cleaned.	O quarto será limpo.
Future (Going to)	am / is / are + going to be + Particípio	They are going to clean the room.	The room is going to be cleaned.	O quarto vai ser limpo.
Modal verbs	Modal + be + Particípio	They must clean the room.	The room must be cleaned.	O quarto deve ser limpo.

Quer saber mais sobre verbos modais em inglês? Veja este artigo do nosso blog. Aproveite para ter acesso a centenas de outros conteúdos sobre gramática.

Basta usar a barra de pesquisa no canto superior direito do blog e encontrar o melhor conteúdo!

Qual é a diferença entre voz ativa e voz passiva?

A escolha entre utilizar a voz ativa ou a voz passiva é muito importante. Isso impacta diretamente a clareza, a fluidez e o estilo do seu texto ou fala.

A voz ativa é direta, ágil, enérgica e mais curta. Dessa forma, é muito utilizada em conversas do dia a dia, e-mails diretos, storytelling e redes sociais.

Já a voz passiva é formal, detalhista, impessoal e focada no resultado. Muito utilizada em relatórios de negócios, artigos científicos, notícias e documentos jurídicos.

Exemplo:

The manager approved the budget. (O gerente aprovou o orçamento.) – Temos a voz ativa, que destaca a ação decisiva do gerente.
The budget was approved by the manager. (O orçamento foi aprovado pelo gerente.) – Temos a voz passiva, que destaca que o orçamento agora está liberado, sendo o gerente um detalhe secundário.

Quais são os erros mais comuns na voz passiva?

Ao praticar a voz passiva, estudantes de inglês costumam cometer alguns equívocos recorrentes. Fique atento a estes quatro pontos:

Esquecer o verbo to be

O erro mais comum é colocar o verbo no particípio sem a presença do verbo to be como auxiliar.

The house built in 1990. (ERRADO)
The house was built in 1990. (CERTO)

Usar o passado simples em vez do particípio passado

Confundir a segunda coluna dos verbos irregulares (Past Simple) com a terceira coluna (Past Participle).

The car was stole. (ERRADO)
The car was stolen. (Particípio de to steal). (CERTO)

Tentar transformar verbos intransitivos em passivos

Verbos intransitivos (que não exigem objeto direto, como to arrive, to die, to happen, to sleep) não possuem forma passiva.

An accident was happened yesterday. (ERRADO)
An accident happened yesterday. (CERTO)

Usar a preposição errada para o agente da ação

O agente da voz passiva é introduzido sempre pela preposição by, e não por for ou with.

The book was written for J.K. Rowling. (Significaria que foi escrito em benefício dela). (ERRADO)
The book was written by J.K. Rowling. (CERTO)

Exercícios de voz passiva em inglês com respostas

Pratique a transformação e identificação da voz passiva com os exercícios abaixo e confira suas respostas no gabarito final.

Exercício 1: Reescreva as frases na Voz Passiva

Transforme as frases abaixo da voz ativa para a voz passiva:

People speak English all over the world.
The company hired three new employees.
They are building a new bridge over the river.
Scientists have discovered a new treatment.
You must sign these documents today.

Exercício 2: Escolha a opção correta

Selecione a forma verbal que completa adequadamente a frase passiva:

The window __________ by the boys yesterday afternoon.
a) is broken
b) was broken
c) has broken
All the tickets for the concert __________ already.
a) have been sold
b) were selling
c) are sell
Our office __________ every evening at 8 PM.
a) was cleaned
b) is cleaned
c) being cleaned

Gabarito dos Exercícios

Respostas do Exercício 1:

English is spoken all over the world.
Three new employees were hired by the company.
A new bridge is being built over the river.
A new treatment has been discovered by scientists.
These documents must be signed today.

Respostas do Exercício 2:

b) was broken (The window was broken by the boys yesterday afternoon.)
a) have been sold (All the tickets for the concert have been sold already.)
b) is cleaned (Our office is cleaned every evening at 8 PM.)

Conclusão

A voz passiva em inglês é uma ferramenta poderosa. Ela ajuda a tornar sua comunicação mais refinada, versátil e alinhada a contextos formais e profissionais.

Ao dominar a combinação simples do verbo to be + particípio passado, você ganha confiança para estruturar frases de maneira clara e precisa em qualquer situação.

E, se quiser aprender ainda mais, considere iniciar um cronograma de estudos. Na Fluencypass, você tem acesso ao Ciclo Completo para falar inglês, com planos flexíveis e preços acessíveis.

Clique aqui para conhecer o método e ver as condições especiais de acordo com os seus objetivos e possibilidades!