Conheça os principais Phrasal Verbs do inglês

2 de agosto de 2021•

Já ouviu falar nos Phrasal Verbs em inglês? Eles são usados com frequência. Para ajudar você a Fluencypass fez uma lista completa!

Se você quer morar em um país de língua inglesa ou garantir boas vagas no mercado de trabalho, é fundamental aprender a utilizar os verbos frasais, em especial, os mais comuns.

Por exemplo, você sabe o que significa “Get over”? Então vem conhecer os principais e seus usos.

O que são os Phrasal Verbs

Os phrasal verbs são verbos acompanhados de preposições e advérbios.

É uma categoria de vocabulário com uma formação específica, em que o acréscimo de uma preposição ou advérbio, muda totalmente o sentido do verbo original.

Por isso, os verbos frasais não podem ser traduzidos literalmente. Para aprender inglês e a usá-los, é importante compreender o sentido como um todo.

Dicas importantes sobre verbos phrasais

Como você já sabe, o significado desse tipo específico de verbo não está relacionado ao sentido literal do verbo, do advérbio e da preposição de modo isolado.

Por isso, é você vai precisar entender toda a expressão envolvida.

Essa informação é fundamental para que você aprenda de modo muito mais rápido a interpretar o significado dos verbos frasais.

Seguem abaixo alguns exemplos:

Phrasal Verb	Tradução
Get up	Levantar-se
Look at	Olhar
Give away	Doar, dar
Get over	Ultrapassar
Get out	Sair (de um local)
Go out	Sair (de casa)
Go on	Continuar

No português, nós também utilizamos alguns tipos de verbos frasais, como por exemplo, tomar conta, tomar satisfação com alguém, cair fora, etc.

Os principais tipos de phrasal verbs

Os phrasal verbs também podem ser divididos em duas categorias: aqueles que podem ser separados e aqueles que não podem. Vamos ver mais um pouco a seguir:

1. Separable – separáveis

Os separable são acompanhados por complementos, objetos.

Nesse caso, a colocação do objeto entre o verbo e a proposição é exigida quando o complemento for um pronome.

Exemplo:

Put away your things: guarde as suas coisas.

Como você pode perceber, put away é um phrasal verb. Mas em determinado momento, você pode se deparar com essa expressão da seguinte forma:

She put her things away.

Nesse exemplo, a expressão “put away’’, aparece separadamente.

Isso significa que há vários jeitos de usar esse expressão, como por exemplo:

I need you to put your things away.

Eu preciso que você guarde as suas coisas.

Saiba usar todos os tempos verbais na prática

Teoria é ótima! Mas a prática também precisa fazer parte do processo, não é verdade?

Para isso, você pode contar com a Fluencypass, pois nossa escola online de inglês funciona 24 horas por dia.

Além disso, nosso aprendizado sempre considera o Quadro de Referência Europeu para levar você do básico ao avançado em tempo recorde!

E nossos professores tem uma ótima didática para fazer você entender todos os tempos verbais!

Vem pra Fluencypass!

[rock-convert-cta id=”13421″]

2. Inseparable – inseparáveis

Os inseparable phrasal verbs não aceitam complementos e são chamados de prepositional verbs.

Isso significa que não é possível colocar um objeto entre o verbo e a proposição e advérbio.

The patient passed Away

O paciente faleceu.

Lista de Principais Phrasal verbs

Nós já demos alguns exemplos de verbos frasais. Mas a verdade, é que há milhares deles.

Obviamente, para uma pessoa que está aprendendo inglês, fica difícil saber quais são todos eles, não é mesmo?

Por isso que é importante ter paciência e estudar com livros, podcasts, notícias e cursos de inglês.

Mas para ajudar você, a gente fez uma lista com os principais phrasal verbs que você vai utilizar em suas viagens para o exterior e no mercado de trabalho:

Prhasal Verbs com Call

Phrasal Verb	Tradução
Call For	Exigir
Call Around	Visitar Alguém
Call in	Chamar
Call off	Cancelar
Call up	Telefonar
Call Back	Retornar Ligação
Call Up	Telefonar

Phrasal Verbs com Come

Phrasal Verbs	Tradução
Come About	Acontecer
Come Across	Deparar-se com
Come Back	Retornar
Come apart	Separar em Pedaços
Come Forward	Apresentar-se
Come up with	Produzir ou inventar

Phrasal Verbs com Take

Inglês	Tradução
Take apart	Desmontar
Take over	Assumir
Take away	Levar Embora
Take Down	Derrubar
Take in	Enganar ou Incluir
Take Off	Tirar

Phrasal Verbs com Go

Inglês	Tradução
Go off	Explodir
Go with	Combinar com
Go by	Passar por
Go after	Perseguir
Go up	Subir
Go Down	Descer

[rock-convert-cta id=”11889″]

Phrasal Verbs com Put

Inglês	Tradução
Put up with	Suportar ou Tolerar Algo
Putt Off	Adiar
Put out	Lançar ou Mostrar
Put Down	Largar, Colar numa superfície
Put On	Vestir
Put Together	Preparar

Phrasal Verbs com Get

Inglês	Tradução
Get on with	Ter uma boa relação com
Get rid of	Se livrar de Algo
Get in	Chegar
Get into	Entrar em um lugar
Get over with	Terminar, Acabar

Phrasal Verbs com Make

Inglês	Tradução
Make something up	Inventar
Make up (with someone)	Fazer as pazes
Make Into	Transformar
Make Off	Fugir

O que estudar depois dos phrasal verbs?

Os phrasal verbs devem fazer parte da rotina de todo estudante de inglês, em especial, os que já estão no nível intermediário e avançado.

A partir do momento em que você realmente começar a estudar inglês todos os dias, será muito mais fácil se tornar fluente no idioma.

Depois dos phrasal verbs, você pode por exemplo, estudar sobre os modal verbs, expressão idiomáticas, artigos e preposições.

Quer se tornar bilíngue de uma vez por todas?

Você quer aprender inglês e garantir as melhores vagas no mercado de trabalho ou finalmente fazer o intercâmbio dos sonhos?

Então, está na hora de conhecer a FluencyPass.

A gente diversos tipos de cursos de inglês e você pode escolher o mais adequado para o seu caso.

Aliás, desenvolvemos um método único para você falar inglês de modo rápido e confiante.

Quanto mais você praticar, mais rápido vai falar. Venha com a gente e conheça os nossos planos.