Como é “pequena” em inglês? 5 formas de dizer!

Aprender a dizer “pequena” em inglês pode parecer um detalhe simples, mas toda nova palavra faz diferença na hora de expandir o vocabulário. Ter um repertório mais amplo nos ajuda a descrever o que quisermos com mais precisão.

Pensando nisso, neste texto vamos explorar 5 formas de dizer “pequena” em inglês, além de explicar como usar cada uma delas. Assim, você fica mais preparado para se comunicar com mais naturalidade em qualquer situação.

Little

A palavra little costuma carregar um tom mais emotivo e carinhoso, podendo significar tanto “pequena” em inglês quanto indicar uma pessoa jovem. Além disso, dependendo do contexto, pode transmitir a ideia de diminutivo ou até mesmo de pouco. 

Veja como utilizar little em uma frase.

1. I have a little sister who loves to draw. (Eu tenho uma irmã mais nova que adora desenhar./Eu tenho uma irmãzinha que adora desenhar.) 

1. She has a little dog that sleeps on her bed. (Ela tem um cachorrinho que dorme na cama dela.)

2. Just wait a little longer, please. (Espere só mais um pouco, por favor.)

O termo também pode ser utilizado de forma negativa, como nos exemplos abaixo.

1. I have little patience for people who are always late. (Eu tenho pouca paciência para pessoas que estão sempre atrasadas.)

1. There is little chance of us finishing the project on time. (Há pouca chance de conseguirmos terminar o projeto a tempo.)

Tiny

Tiny é uma palavra usada para descrever algo de tamanho extremamente pequeno, minúsculo. Por isso, costuma ser usada para indicar algo ainda menor do que aquilo que as palavras small ou little normalmente descrevem.

Veja como utilizar tiny em uma frase.

1. Look at that tiny baby turtle! (Olhe para aquela minúscula tartaruguinha!)

1. We stayed in a tiny cabin by the lake. (Ficamos em uma cabana minúscula à beira do lago.)

1. There’s a tiny crack in the window. (Há uma trinca minúscula na janela.)

1. She has tiny hands. (Ela tem mãos pequenininhas.)

1. He lives in a tiny apartment downtown. (Ele mora em um apartamento minúsculo no centro.)

Small

Este é um termo mais neutro, usado para descrever algo fisicamente pequeno — ou seja, menor do que o tamanho considerado normal ou médio. Mas, além de significar “pequena” em inglês, small também pode ser usado em contextos mais gerais, como para tamanhos, quantidades, etc. 

Veja como utilizar small em uma frase.

1. They run a small business together. (Eles têm um pequeno negócio juntos.) 

1. I bought a small coffee. (Comprei um café pequeno.) 

1. The shirt is too small for me. (A camisa é pequena demais para mim.) 

1. We had a small gathering last night. (Tivemos uma pequena reunião ontem à noite.) 

1. There was only a small amount of sugar left. (Só restava uma pequena quantidade de açúcar.)

Short

Short significa baixa estatura ou curto, no sentido de algo de duração breve. Por isso, esse adjetivo também pode ser usado para transmitir a ideia de “pequena” em inglês, dependendo do contexto.

Veja como utilizar short em uma frase.

1. He is quite short for his age. (Ele é bem baixo para a idade dele.)

1. That was a short movie, only 60 minutes. (Aquele foi um filme curto, só 60 minutos.)

1. I got a short haircut. (Eu cortei o cabelo curto.)

1. She wore a short dress to the party. (Ela usou um vestido curto na festa.)

1. Let’s take a short break. (Vamos fazer uma pausa curta.)

Petite

Petite é um exemplo de como a língua inglesa adota palavras de outros idiomas — nesse caso, do francês. O termo é usado para dizer “pequena” em inglês, especialmente ao descrever uma pessoa de baixa estatura, com estrutura fina e delicada.

Além disso, é frequentemente utilizado para se referir a roupas femininas de tamanho reduzido, feitas para esse tipo de corpo.

Veja como utilizar petite em uma frase.

1. She’s a petite woman with a big personality. (Ela é uma mulher pequena e delicada, com uma grande personalidade)

1. I bought a petite size jacket. (Comprei uma jaqueta tamanho petite (tamanho pequeno/feminino).)

1. The model is known for her petite frame. (A modelo é conhecida por sua estrutura corporal pequena.)

1. She has a petite figure and elegant style. (Ela tem uma figura delicada e estilo elegante.)

1. They have a special clothing line for petite women. (Eles têm uma linha de roupas especial para mulheres baixinhas/delicadas.)

Como aprender mais palavras em inglês?

O inglês é um idioma muito rico, com muitas palavras que possuem diversos significados. Por isso, é importante se aprofundar ao máximo na língua para realmente expandir o vocabulário e alcançar a fluência.

Você pode fazer isso lendo livros e livros eletrônicos, por exemplo, como nosso e- book exclusivo:

Além da leitura, a melhor forma de fazer isso é com um curso de inglês online. Esse tipo de ensino oferece o auxílio de bons professores e material relevante, além de proporcionar flexibilidade. Assim, você tem autonomia para estudar no seu ritmo, como todo o apoio necessário para tirar dúvidas e se sentir mais confiante na sua jornada de aprendizado.

Se você ainda não sabe qual curso escolher, clique no banner abaixo e confira nosso ranking com os melhores cursos de inglês online de 2025.