A dica de hoje é sobre uma expressão bem conhecida na língua inglesa: take it easy.
Apesar de ser comum no cotidiano de pessoas que falam inglês fluentemente, os estudantes não nativos precisam ter cuidado com essa expressão. Afinal, o seu significado não é semelhante a tradução literal, que significa “pega isto fácil”.
E é por isso que nesse post, vamos mostrar o que realmente alguém quer dizer quando fala “take it easy” e como utilizar essa expressão no dia a dia!
Quer saber mais? Então continue a leitura.
O que é “take it easy?”
Take it easy pode ser traduzida como ‘’pegar leve’’ ou ‘’vai com calma’’.
Porém, é importante lembrar que o significado desse termo, pode mudar, dependendo da frase.
Você provavelmente já ouviu essa expressão em filmes e séries, não é mesmo? A boa notícia, é que você também pode aprender inglês enquanto assiste seus programas favoritos e se diverte!
Exemplo de diálogo com take it easy
– I am so stressed about everything. (Estou tão estressada com tudo.)
– I know. You look so nervous. (Eu sei. Você parece tão nervosa.)
– I think I need to do something about that. (Eu acho que preciso fazer algo em relação a isso.
– Take it easy, girl. If you act rashly, you can make some mistakes. (Pega leve, garota. Se você agir precipitadamente, você pode cometer alguns erros.)
Saiba como aprender inglês 2x mais rápido.
Frases com a expressão take it easy
Para te ajudar a entender melhor o significado dessa expressão e fazer com que você realmente consiga gravar o significado dela, vamos te dar vários exemplos práticos. Confira:
• This is his first day here. Please, take it easy on her. (É o primeiro dia dele aqui. Por favor, pega leve com ele.)
• They said I look really tired and told me to take it easy. (Eles falaram que eu parecia muito cansada e disseram para eu relaxar.
• Take it easy, boys. You are putting too much pressure on yourselves. (Peguem levem, meninos. Vocês estão se pressionando demais.)
• She’s been through a lot. Take it easy on her. (Ela passou por muita coisa. Pegue leve com ela.)
• He’s stressed and tired. Take it easy on him. (Ele está estressado e cansado. Pega leve com ele.)
As expressões são muito úteis em língua inglesa
Aprender as expressões do inglês permite que você consiga aprofundar sua comunicação na língua.
E, se tem uma coisa que queremos é que você atinja sua fluência e abra as alcance que o inglês pode oferecer a você.
Para isso, dá para fazer parte do ciclo completo da fluência. Nele, nossos alunos tem benefícios como:
- Cursos com qualidade nível Quadro Europeu de Referência.
- Escola Online de Inglês 24 horas por dia.
- Diversas Aulas de Conversação.
- Encontros com professores especialistas no inglês.
Para ter acesso a tudo isso, você só precisa fazer parte da Fluencypass! Aproveite nossos planos você também!
Quais são as expressões que podem substituir o take it easy?
Se você já estuda inglês há um bom tempo, lê artigos internacionais, escuta podcasts, conversa em inglês com seus amigos, com certeza já se deparou com essa expressão em algum momento.
Mas para ampliar ainda mais o seu vocabulário e conhecimento na língua inglesa, é importante você saber quais são as expressões que podem substituir o take it easy:
• Calm down (acalme-se)
• Relax (relax)
Exemplos de frases com calm down:
• When Juliano calms down, ask him what happened. (Quando o Juliano se acalmar, pergunte a ele o que aconteceu.)
• But my heart won’t calm down. (Mas meu coração não vai se acalmar.)
Exemplos de frases com relax:
• Can you please relax? You are stressing me. (Você pode se acalmar por favor? Você está me deixando estressado.)
• I just need to relax. (Eu apenas preciso relaxar.)
• It’s nice to relax once a while. (É bom relaxar de vez em quando.)
Por que aprender a utilizar a expressão take it easy é importante?
Agora que você já sabe como o significado da expressão ‘’take it easy’’ e como ela pode ser utilizada no dia a dia, você vai ter muito mais facilidade de se comunicar em inglês!
Se você quer fazer uma viagem internacional, se mudar de vez para outro país ou então, conseguir as melhores vagas do mercado de trabalho, pode ter certeza de que se tornar fluente em inglês vai te ajudar a abrir várias portas.
Mas o seu aprendizado não pode parar por aqui! Continue se aprimorando e estudando. Quanto mais você se esforçar, mais fácil será se tornar fluente.
A Fluencypass quer ajudar na sua Fluência
Você sabia que a Fluencypass é considerada uma das melhores escolas de inglês do Brasil?
Nós queremos que você aprenda inglês da melhor forma possível e em tempo recorde.
Por isso, desenvolvemos um método único, no qual você aprende os principais tempos verbais e expressões de modo simples e prático.
O melhor de tudo, é que as aulas ficam disponíveis 24 horas por dia, sete dias por semana.
Ou seja, se você quer acelerar o seu inglês, mas não tem o tempo disponível para praticar o idioma durante o horário convencional, tem ainda mais um motivo para conhecer os nossos planos. Clica no banner e conheça mais
