O significado de friends é um conhecimento fundamental para quem quer se comunicar fluentemente com nativos da língua inglesa. Ela é usada diariamente e até aparece em siglas.
Neste texto, vamos explorar o significado de friends, além de mostrar algumas das expressões mais comuns que envolvem a palavra. Sendo assim, continue a leitura para expandir seu vocabulário e se comunicar com mais confiança em inglês.
O que significa em português a palavra “friends”?
O significado de friends é “amigos”. A palavra é o plural de friend em inglês, que pode aparecer em frases como um substantivo ou como um adjetivo.
Exemplo:
- My friend is coming over tonight. (Meu amigo vai vir hoje à noite.)
Na função de adjetivo, a palavra aparece com friendly, sendo usada para descrever alguém que é amigável ou acessível.
Exemplo:
- “She is a very friendly person.” (Ela é uma pessoa muito amigável.)
Muita gente conheceu a palavra “Friends” por conta de uma série muito famosa. Inclusive, temos indicações de séries de inglês para iniciantes. Leia aqui!
Como se escreve e pronuncia friends?
A palavra se escreve friends e é pronunciada como “frêndz”. A pronúncia é assim:
- A primeira parte da palavra é pronunciada como “frên“;
- O som do “d” é suave e é seguido rapidamente pelo som de “z“;
Uma dica para melhorar sua pronúncia é dar ênfase na primeira sílaba da palavra. Teste em casa e pratique a transição de uma sílaba para outra.
Como usar friends em inglês?
Usamos friends quando queremos nos referir a várias pessoas com quem temos uma relação de amizade. Veja como usar a palavra em diferentes frases:
Exemplos:
- “I have many friends in different countries.” (Eu tenho muitos amigos em diferentes países.)
- “She invited all her friends to the party.” (Ela convidou todos os seus amigos para a festa.)
- “We’ve been friends since childhood.” (Nós somos amigos desde a infância.)
Expressões mais usadas com “friends”
A palavra friends aparece em várias expressões no inglês, além de ser usada sozinha. Aqui estão algumas das mais comuns, junto com seus significados e exemplos:
- Make friends – fazer amigos
“It’s easy to make friends when you’re open and friendly.” (É fácil fazer amigos quando você é aberto e simpático.)
- Be friends with someone – ser amigo de alguém
“I’m friends with Sarah; we’ve known each other for years.” (Sou amigo da Sarah; nos conhecemos há anos.)
- Just friends – apenas amigos
“People think we’re dating, but we’re just friends.” (As pessoas acham que estamos namorando, mas somos apenas amigos.)
- Old friends – velhos amigos
“I met up with some old friends from college last weekend.” (Encontrei alguns velhos amigos da faculdade no fim de semana passado.)
- More than friends – mais do que amigos (insinuando romance)
“I think they are more than friends, but they won’t admit it.” (Acho que eles são mais do que amigos, mas não querem admitir.)
Para aprender outras palavras comuns no dia a dia de um nativo da língua inglesa, baixe nosso e-book:
O que é “my friend” em português?
“My friend” em português significa “meu amigo” ou “minha amiga”. Normalmente, é usado de forma amigável, para mostrar o laço entre duas pessoas. Porém, também pode ser aparecer na frase como uma ironia, dependendo do tom da conversa.
Exemplos:
- John is my friend. (John é meu amigo.)
- “Keep telling yourself that, my friend.” (Continue se convencendo disso, minha amiga.)
Qual é o significado de “close friends”?
A expressão “close friends” significa amigos próximos. Ela se tornou popular devido ao recurso do Instagram que permite separar os seguidores mais íntimos dos demais.
Exemplo:
“We have been close friends since childhood.” (Somos amigos próximos desde a infância.)
O que significa “friends forever”?
A tradução da expressão “friends forever” é “amigos para sempre”. Já a sigla BFF, comum entre adolescentes, é uma versão mais intensa e significa “melhores amigos para sempre”.
Exemplos:
- “No matter what happens, we will be friends forever.” (Não importa o que aconteça, seremos amigos para sempre.)
- “She’s my BFF; we tell each other everything!” (Ela é minha BFF; nós contamos tudo uma para a outra!)
O que significa “friendship”?
O substantivo friendship se refere ao estado de ser amigo de alguém, ou seja, à amizade. É o sentimento de afeto, lealdade e companheirismo entre amigos.
Exemplo:
True friendship means always being there for each other. (A verdadeira amizade significa estar sempre presente um para o outro.)
Como aprender outras palavras em inglês?
Aprender inglês exige dedicação e prática, mas com os recursos certos, seu progresso pode ser muito mais rápido. Nesse sentido, um curso de qualidade faz toda a diferença, proporcionando orientação, materiais de apoio e a estrutura ideal para você ampliar seus conhecimentos.
Se você ainda não sabe qual curso escolher, preparamos um ranking atualizado com os melhores cursos de inglês online de 2025. Nele, você encontrará uma análise detalhada de cada opção para escolher a que melhor atende às suas necessidades.
Clique no banner abaixo e descubra qual curso pode levar seu inglês para o próximo nível!
