When e While – Descubra a diferença e exemplos de como usar
As conjunções são palavras que conectam duas ou mais frases, orações ou termos, expressando uma relação entre eles.
Em inglês, existem muitas conjunções que podem ser usadas para diferentes propósitos, como adição, contraste, causa, consequência, tempo, condição, etc.
Neste artigo, vamos focar em duas conjunções muito usadas em inglês: when e while.
Essas duas palavras podem causar confusão para os estudantes de inglês, pois ambas se referem a situações que acontecem no tempo. No entanto, elas têm usos e significados diferentes que devem ser observados.
Preparado para aprender como usar when e while em inglês?
O que significa when?
A conjunção when significa “quando” em português e é usada para indicar um momento específico ou um período de tempo no passado, presente ou futuro. Tal como:
- I’m going to sleep when I get home. (Eu vou dormir quando eu chegar em casa).
- She was happy when she saw her friends. (Ela ficou feliz quando ela viu seus amigos).
- When are you going to travel? (Quando você vai viajar?)
When também pode ser usado para expressar eventos sucessivos ou simultâneos que acontecem no mesmo período de tempo. Por exemplo:
- When I arrived at the party, everyone looked at me strangely. (Quando eu cheguei na festa, todos me olharam estranho).
- He always listens to music when he studies. (Ele sempre escuta música quando ele estuda).
O que significa while?
Já a conjunção while significa “enquanto” em português e é usada para indicar uma ação contínua ou uma situação que dura por um período de tempo indeterminado. Por exemplo:
- She fell asleep while fiddling with her cell phone. (Ela adormeceu enquanto mexia no celular.)
- While you were out, I cleaned the house. (Enquanto você estava fora, eu limpei a casa.)
- He can’t talk while he is driving. (Ele não pode falar enquanto ele está dirigindo.)
Além disso, While também pode ser usado para expressar um contraste ou uma oposição entre duas situações ou ações. Só para exemplificar:
- While I like coffee, he prefers tea. (Enquanto eu gosto de café, ele prefere chá.)
- She works hard while he does nothing. (Ela trabalha duro enquanto ele não faz nada.)
Você pode gostar: 7 sites para aprender inglês online e grátis
Qual é a principal diferença entre when e while?
A principal diferença entre when e while é que when se refere a um momento específico ou um período de tempo definido, enquanto while se refere a uma ação contínua ou uma situação que dura por um período de tempo indeterminado.
Outra diferença é que when pode ser usado com tempos verbais simples ou contínuos, dependendo do sentido da frase, enquanto while é geralmente usado com tempos verbais contínuos para enfatizar a duração da ação ou situação.
Veja alguns exemplos de como usar when e while com diferentes tempos verbais:
Tempo verbal | Exemplo com when | Exemplo com while |
Simple present | When he comes home, we have dinner together. (Quando ele chega em casa, nós jantamos juntos.) | While he works in the office, I work from home. (Enquanto ele trabalha no escritório, eu trabalho de casa.) |
Present continuous | When I am studying, I don’t like to be disturbed. (Quando eu estou estudando, eu não gosto de ser incomodado.) | She is watching TV while he is cooking. (Ela está assistindo TV enquanto ele está cozinhando.) |
Simple past | When I was a child, I loved to ping-pong. (Quando eu era criança, eu adorava jogar pingue-pongue.) | He met his wife while he was traveling in Europe. (Ele conheceu sua esposa enquanto ele estava viajando na Europa.) |
Past continuous | When I saw him, he was running in the park. (Quando eu o vi, ele estava correndo no parque.) | She was talking on the phone while he was driving. (Ela estava falando no telefone enquanto ele estava dirigindo.) |
Simple future | When I finish this project, I will take a vacation. (Quando eu terminar este projeto, eu vou tirar férias.) | While you are studying, I will go to the supermarket. (Enquanto você estiver estudando, eu vou ao supermercado.) |
Future continuous | When you arrive, we will be having lunch. (Quando você chegar, nós estaremos almoçando.) | He will be sleeping while we are partying. (Ele estará dormindo enquanto nós estaremos festejando.) |
When e while exemplos em perguntas:
Tanto when quanto while podem ser usados em perguntas, mas com sentidos diferentes. When é usado para perguntar sobre um momento específico ou um período de tempo, enquanto while é usado para perguntar sobre uma ação contínua ou uma situação que dura por um período de tempo.
Veja alguns exemplos de perguntas com when e while:
- When did you start learning English? (Quando você começou a aprender inglês?)
- When are you going to visit your parents? (Quando você vai visitar seus pais?)
- When will you finish your homework? (Quando você vai terminar sua lição de casa?)
- What do you do while you are waiting for the bus? (O que você faz enquanto você espera pelo ônibus?)
- How do you feel while you are working out? (Como você se sente enquanto você está malhando?)
- What were you thinking while you were watching the movie? (O que você estava pensando enquanto você estava assistindo o filme?)
Você pode gostar: Open English ou English Live – Qual melhor curso de inglês online?
Quer uma dica pra fixar o When x While?
Pra você aprender de fato quando usar o When e While, você precisa colocar o uso dessas duas palavras na sua rotina.
Comece tentando escrever as coisas que estão acontecendo perto de você, isso já vai te ajudar. Além disso, colocar em prática, é a melhor dica que podemos te dá:
Quem é aluno da Fluencypass, por exemplo, tem esse aprendizado facilitado, já que depois de muita pesquisa e desenvolvimento, criamos o ciclo completo da Fluência.
No ciclo da fluência unimos tudo que o estudante precisa para destravar o inglês: escola de inglês online 24 horas por dia, além de aulas de conversação e aulas com professor particular.
Além disso, dá para contar com um intercâmbio no final de 12 meses, com 8 destinos para escolher.
Isso porque sabemos que é a prática aliada a um método eficaz que vai fazer o estudante conseguir chegar à níveis avançados na língua inglesa.
Clique aqui e estude inglês com até 47% OFF e conversação ilimitada todos os dias!