Já se deparou com a expressão Take Place em inglês em algum momento? O que será que este phrasal verb significa?
Se você acompanha nosso blog, já deve conhecer o que são os phrasal verbs, eles são formas diferentes do que conhecemos, pois possuem verbo + preposição.
Então, se você quer incorporar “take place” em inglês em seu vocabulário, continue acompanhando nosso post completo.
O que são phrasal verbs?
Como já adiantamos, os phrasal verbs são verbos que aparecem com preposições, advérbios ou partículas.
É uma categoria de palavras com uma formação bastante característica, em que o acréscimo de uma preposição ou advérbio, muda totalmente o sentido do verbo original.
Por isso, os verbos frasais não podem ser traduzidos literalmente. Para aprender inglês e usá-los, é importante compreender o sentido completo da frase.
Se quiser entender completamente, veja abaixo o vídeo da Malu explicando em
detalhes:
Definição de Take place
Para entender o que significa Take Place em inglês, recorremos à definição de um dos melhores dicionários de língua inglesa, o Macmillian.
Assim, o dicionário explica que Take Place em inglês é: o mesmo que acontecer, realizar, tomar lugar ou ocorrer em determinado local.
Para entender melhor como usar esta expressão, você pode pensar no sentido de “take” como usar, ou se apropriar e “place” como local, ou seja, se apropriar de um local.
Assim, em frases como: “The Olympics take place every four years” – As olimpíadas acontecem a cada quatro anos, podemos pensar neste sentido, de que acontecer, ou realizar.
Leia também: O que significa Run Over em inglês?
Take place em inglês: principais exemplos
Agora, para você fixar o significado desta expressão, trouxemos alguns dos principais exemplos que o site Linguee traz em relação à take place em inglês:
I hope that more movement will take place in the right direction
Espero que as coisas vão caminhando mais na direção certa.
I hope that this will take place sooner rather than later.
Espero que isso aconteça mais cedo do que tarde.
You will be informed about the special revision period and the address where it will take place.
Você será informado sobre o período de revisão especial e sobre o local onde deve se apresentar.
Preparations are underway and expansion will take place this summer.
Estão a ser feitas as preparações e a expansão terá lugar este Verão.
Lembrando que você só conseguirá memorizar este significado, se trouxer este phrasal verb para seu dia a dia, seja vendo séries em inglês, lendo livros ou escutando podcasts.
The transmission of the data should not only take place without undue delay, but also without revealing other traffic and […]
A transmissão dos dados deveria efectuar-se não só sem demora, como sem revelar outros dados relativos ao tráfego e à localização […]
–
Redemption of shares may only take place in cases of exclusion or resignation of a shareholder.
A amortização de quotas só pode ter lugar nos casos de exclusão ou exoneração de sócio.
Como formular perguntas com take place
Para fazer perguntas usando este phrasal verb, há formas recorrentes que podem ser usadas:
- Will: para a ideia de futuro, vai ocorrer, acontecerá, terá lugar:
Will it take place in November?
Where will the lecture take place?
- Does: no caso de perguntas no presente:
Does the lesson take place here?
Does your birthday party take place in the club?
Outros phrasal verbs com take
Além de “take place” em inglês, sabemos que o verbo take é muito rico para a formação de outros phrasal verbs.
Para ajudar você a compreender esses significados, trouxemos mais exemplos de opções com take para você usar. veja:
Take Down | Anotar, Escrever |
Take Out | Levar para sair, convidar alguém para sair |
Take Back | Se arrepender do que disse, retirar a palavra |
Take Over | Assumir o controle de algo |
Take in | Abrigar, receber alguém em sua casa |
Take Off | Decolar |
Take Off | Tirar Roupas |
Take Away | Retirar um pedido |
Take After | O mesmo que puxar |
Take Up | Criar um novo hábito |
Sabe como você também pode memorizar todas essas novas expressões? Vendo filmes na Netflix, para ajudar, fizemos uma lista com os principais filmes que podem ajudar você. É só clicar neste link.
Quer se tornar fluente em inglês?
Uma dica para você ser fluente em inglês é conversar com pessoas que sejam fluentes no inglês.
Converse sobre diversos assuntos que gostem, filmes, músicas, jogos entre outros, tendo essa prática de conversação sem dúvidas o seu vocabulário vai dar um salto gigante para a fluência.
Aqui na Fluencypass, por exemplo, você pode participar todos os dias de conversação para melhorar sua fluência. Isso com experts mediando todo o aprendizado.
Mas esse é apenas um dos benefícios, clique no banner e faça nosso trial por apenas 1 real.
