Inglês no restaurante: O Guia Completo!

Para te ajudar a se virar com o inglês no restaurante durante a sua viagem, a teacher Barbara da Fluencypass gravou um vídeo explicando todos os vocabulários, frases e expressões que você pode usar dentro do restaurante, bar, ou pra comprar comida de rua.

Mas Imagina só: você está nos Estados Unidos e decide comer, como você fala inglês no restaurante?

Este é um tema super importante para que qualquer experiência sua seja completa, seja de intercâmbio, viagem ou trabalho no exterior. Até mesmo, porque, você pode ser convidado ou querer comer fora.

Então, neste caso é necessário que você entenda o inglês formal para não passar nenhuma gafe e conseguir se comunicar de maneira objetiva.

Por isso, acompanhe nosso artigo completo para aprender vocabulário de inglês no restaurante e expressões que vão te ajudar a não passar por nenhuma situação constrangedora na gringa. 

Lugares para comer em inglês

Para começar nosso artigo, separamos alguns dos places ou locais que você pode visitar para ter um lanche rápido, uma refeição ou só beber algo. Veja:

Vocabulário básico de inglês no restaurante

Além disso, existem alguns termos com os quais você pode se familiarizar para entender melhor o contexto interno de um restaurante em inglês. Neste caso, abaixo separamos o vocabulário inicial que você já pode começar a praticar:

Tudo certo até aqui? É importante dizer que não vamos nos aprofundar em relação aos alimentos, pois já temos um post completo sobre o tema.

Veja: Tudo sobre comidas em inglês

Entrando no restaurante

Para começar, você vai ser recebido pelo “host” do estabelecimento, mas enquanto aguarda o atendimento, precisa se deslocar para onde haja uma placa com: Please wait to be seated ou Please wait in line, estas duas frases significam que você precisa esperar para ser atendido.

Depois disso, o host  vai aproximar, fazer os devidos cumprimentos e então questionar:

• Party of how many? – Mesa para quantos?
• Party of two? – Mesa para dois?

Nos casos acima, você vai dar sua resposta de acordo com a quantidade de pessoas que estão contigo, contando com você:

• Yes, table for two. – Mesa para dois
• Table for four, please. – Mesa para quatro, por favor.

Como vimos anteriormente, é bastante importante que você siga as regras de etiqueta tratando os funcionários do estabelecimento com polidez e educação.

Caso o restaurante esteja lotado e ele pergunte se você tem reserva, você irá ouvir: 

• Do you have a reservation? We’re busy tonight 

E caso tenha fila de espera, você vai ouvir:

• It’s gonna be about 30 a 45 minutes.

Você também pode gostar: TOP 6 Melhores escolas de inglês do Brasil

Inglês no restaurante: Conhecendo o cardápio

Agora que você já está bem acomodado, é o momento de sentar-se e explorar o cardápio. Você vai perceber que ele é dividido em:

Não podemos esquecer os tipos de carne que podem ser servidos no seu prato:

• Chicken – Frango.
• Pork – Carne de Porco.
• Beef – Carne Bovina.
• Fish – Peixe.
• Seafood – Frutos do Mar.

Acima de tudo, quando falamos em aumentar o vocabulário, é muito importante conseguir fazer todas essas palavras serem incorporadas ao seu dia a dia.

On the table: Nome dos produtos e utensílios

Enquanto você decide o que pedir, pode reparar que existem alguns produtos e utensílios sobre a sua mesa. Neste caso, o vocabulário relacionado é:

Ordering your meal – Diálogo com o garçom

Se você já estiver pronto, é hora de pedir e neste caso, você vai ouvir o garçom perguntando:

• Would you like something to drink? – Você gostaria de algo para beber?
• Are you ready to order? – Já está pronto para pedir?

A partir de agora, você precisa estar atento a algumas frases que podem soar rudes. Assim, evite dizer “I want…” ou “Give me…”. Para ser polido no momento de pedir seu prato, use frases como:

• May I have – Eu pediria…
• I would like to have – Eu gostaria de ter…
• Can I have – Eu gostaria de pedir…
• Could I have – Eu vou pedir…
• I’ll have – Eu vou querer…
• I’ll go with… – Eu vou ficar com…

Ponto da carne em inglês – Como escolher o seu? 

Dependendo do seu prato principal, pode ser que você provavelmente precise falar do ponto da carne. Neste caso,  o garçom pode perguntar:

• How would you like your meat? – Como você deseja sua carne?
• How would you like your steak? – Como você quer seu bife?

Para responder, a gradação pode ser usada como:

• Do ponto para menos: medium-rare
• No ponto: medium
• Do ponto para mais: medium-well
• Bem-passada: well done

Não se espante se o garçom perguntar “Are you still working on that?” ou “Are you done?” Pois ele estará perguntando se você finalizou seu prato e ele pode recolher. Para tanto, dá para responder:

• Yes, I’m done. – Eu terminei.
• I’m still working on that. – Ainda estou comendo.

Inglês no restaurante: Pedindo a Conta

Did you enjoy your meal? Então, é o momento de pedir pedir a conta, as frases mais comuns são:

• Can I have the check, please? – Você pode trazer a conta, por favor?
• May I have the bill please? – Você pode trazer a conta, por favor?

Ah! Antes de ir embora, lembre-se de deixar uma tip para os garçons. Essa é a famosa gorjeta, que pode ser entregue diretamente ao garçom ou ser deixada sobre a mesa.

Outros vocabulários: 

• Taxes – Taxas
• Troco – Change 
• Gorjeta – Tip 

E então gostou desse artigo de como falar inglês no restaurante?

Todos os vocabulários e expressões te deixam mais próximo da sua viagem, mas claro, sabemos que uma viagem internacional requer uma preparação melhor, e muitas vezes um simples deslize pode fazer a gente perder dinheiro ou passar um perrengue desnecessário.

Por uma fração do investimento que você já fez ou vai fazer na sua viagem, você pode se preparar ainda mais para ter uma viagem de sucesso, nós negociamos com o melhor curso de inglês para viagem um desconto de 57% + 3 bônus para sua viagem ser inesquecível, para aproveitar o desconto clique aqui.