Se você já começou a estudar inglês, é bem provável que tenha se deparado com a palavra “jobs”. Ela aparece em músicas, notícias, filmes, anúncios de emprego e até no sobrenome de um dos maiores nomes da tecnologia, Steve Jobs. Mas afinal, o que significa a palavra “jobs” em inglês?
Neste texto, vamos explicar exatamente o significado do termo, com exemplos simples para que você nunca mais tenha dúvida na hora de usá-lo.
O que significa a palavra “jobs”?
De forma direta, “jobs” nada mais é do que o plural de “job”, que significa “emprego”, “trabalho” ou até “função” em inglês. Ou seja, quando falamos em “jobs”, estamos nos referindo a empregos ou vagas de trabalho.
Por exemplo:
- There are many jobs available in the city. (Há muitos empregos disponíveis na cidade.)
Então, sempre que você vir “jobs”, pense em “empregos” no plural, seja em anúncios, conversas ou até em artigos de jornal.
Qual é a tradução literal de “jobs”?
A tradução literal de “jobs” é empregos. Mas é importante lembrar que, em alguns contextos, pode variar para “funções” ou “tarefas”, dependendo do que está sendo falado.
Exemplo:
- She has two jobs: she’s a teacher and a writer. (Ela tem dois empregos: é professora e escritora.). Aqui, “jobs” indica funções que a pessoa exerce.
“Jobs” é plural de “job” ou nome próprio?
Essa é uma dúvida bem comum! Sim, “jobs” é o plural de “job”. Mas também pode ser um nome próprio, como no caso de Steve Jobs, cofundador da Apple. Ou seja, quando você encontrar “jobs” com a primeira letra maiúscula, provavelmente estará se referindo a uma pessoa (como o sobrenome), e não à palavra “empregos”.
Exemplo:
- Jobs changed the technology industry forever. (Jobs mudou a indústria da tecnologia para sempre.). Aqui, a frase é sobre Steve Jobs, e não sobre “empregos”.
Frases com a palavra “Jobs”
Para fixar melhor, vamos ver alguns exemplos com “jobs” no plural:
- The company posted 50 new jobs online. (A empresa publicou 50 novos empregos online.)
- Finding good jobs can be challenging. (Encontrar bons empregos pode ser desafiador.)
- Many students look for summer jobs abroad. (Muitos estudantes procuram empregos de verão no exterior.)
E agora, um exemplo com o nome próprio:
- Steve Jobs was an inspiring leader. (Steve Jobs foi um líder inspirador.)
Como fazer intercâmbio de trabalho e estudos?
Se você está de olho em oportunidades de jobs no exterior, uma ótima ideia é considerar programas de intercâmbio de trabalho e estudo. Essa é uma forma de aprender inglês vivendo o idioma no dia a dia e ainda ganhar experiência profissional.
Existem opções como o “Work and Travel” nos Estados Unidos, que permitem trabalhar temporariamente em outro país e praticar o inglês em situações reais.
Além disso, para se preparar melhor, você pode turbinar seu aprendizado com recursos como:
- Inglês online, para estudar com flexibilidade;
- Nosso ranking de cursos de inglês online (clique no banner e descubra qual se encaixa no seu perfil);
- O e-book gratuito com 400 palavras em inglês para aumentar seu vocabulário de forma rápida.
Quer descobrir qual é o melhor curso para acelerar sua fluência e conquistar seus objetivos? Clique no banner abaixo e confira agora o nosso ranking de cursos de inglês online.
