Você já se pegou ouvindo a expressão “I don’t care” em um filme ou música, ou ficou curioso ao ver alguém escrevendo “take care” no fim de uma mensagem?
Então talvez tenha se perguntado que significa “care” em inglês? Essa palavrinha tão presente no inglês pode ser usada como verbo ou como substantivo.
Além disso, ela aparece ainda em diversas expressões que você vai encontrar com frequência em diálogos, e-mails e até em letras de músicas famosas.
Neste artigo, vamos explorar o significado de “care”, mostrar como usá-la corretamente em diferentes contextos e te dar exemplos para deixar tudo bem fácil de entender. Vamos nessa?
O que significa “care” em inglês?
Em inglês, “care” pode funcionar como verbo ou como substantivo. Mas o sentido geral está sempre relacionado a atenção, preocupação, carinho ou responsabilidade. Nesse sentido, tudo depende do contexto:
- Como verbo, geralmente significa “se importar” ou “cuidar de alguém ou algo”.
- Como substantivo, traz ideias como “atenção”, “cuidado”, “preocupação” ou até “carinho”.
E se você está começando seus estudos no inglês ou quer reforçar o vocabulário, aproveite para conhecer o curso de inglês online da Fluencypass, que ajuda a entender termos como esse.
Care como verbo: importar-se, cuidar
Quando usado como verbo, care se refere ao ato de se importar com algo ou alguém… emocionalmente, moralmente ou até em termos práticos.
Esse verbo é muito comum quando queremos expressar empatia ou responsabilidade. Veja alguns significados possíveis do verbo care:
- Se importar emocionalmente com alguém/algo: I care about you. (Eu me importo com você.)
- Cuidar de alguém: She cares for her mother. (Ela cuida da mãe.)
- Ligar ou não para uma situação: I don’t care what they say. (Não me importo com o que eles dizem.)
Esse tipo de construção aparece o tempo todo em diálogos reais. Assim sendo, entender como usar care vai deixar sua comunicação muito mais natural e expressiva.
Exemplos de como usar care como verbo:
- Do you care if I open the window? (Você se importa se eu abrir a janela?)
- They care deeply about animal rights. (Eles se importam profundamente com os direitos dos animais.)
- I don’t care what people think about me. (Eu não me importo com o que as pessoas pensam de mim.)
- He cares for his dog like a child. (Ele cuida do cachorro como se fosse um filho.)
- She doesn’t care about fashion. (Ela não liga para moda.)
E se você quer aprender expressões como essa e outras 400 palavras essenciais em inglês, baixe o e-book gratuito com 400 palavras em 30 dias.
Care como substantivo: cuidado, atenção, preocupação
Como substantivo, care também é muito usado, especialmente em contextos como saúde, segurança, educação, relações afetivas ou tarefas do dia a dia. Assim, veja os significados mais comuns nesse sentido:
- Cuidado físico ou emocional: Children need love and care. (Crianças precisam de amor e cuidado.)
- Preocupação ou atenção especial: Handle with care. (Manuseie com cuidado.)
- Responsabilidade com algo/alguém: He is under the care of a therapist (Ele está sob os cuidados de um terapeuta.)
Exemplos de como usar care como substantivo:
- She gives great care to detail. (Ela presta muita atenção aos detalhes.)
- Proper medical care is essential. (Cuidados médicos adequados são essenciais.)
- Take care when driving on icy roads. (Tenha cuidado ao dirigir em estradas com gelo.)
- He has no care for the consequences (Ele não tem preocupação com as consequências.)
- The documents were handled with care. (Os documentos foram manuseados com cuidado.)
Expressões com care
Além dos significados literais, “care” aparece em muitas expressões comuns no inglês. Conhecê-las vai deixar seu vocabulário muito mais. natural. Veja algumas das mais usadas:
Take care
Uma das expressões mais populares com “care”. Pode ter dois usos principais:
- Como forma educada de despedida: Take care! (Cuide-se!)
- No sentido literal de cuidar de algo ou alguém: I’ll take care of dinner tonight. (Eu cuido do jantar hoje à noite.)
Care for someone
Pode indicar que você cuida de alguém ou que tem sentimentos por essa pessoa:
- He cared for her during her illness. (Ele cuidou dela durante a doença.)
- I really care for you. (Eu gosto muito de você.)
Care about something.
Usado para dizer que você se importa com algo ou valoriza determinado assunto:
- She cares about the environment. (Ela se importa com o meio ambiente.)
- They don’t care about money. (Eles não ligam para dinheiro.)
Como aprender mais palavras em inglês?
Aprender inglês vai muito além de memorizar regras… trata-se de se familiarizar com o uso das palavras em contextos reais. Por isso, entender palavras como care e suas variações é essencial para se comunicar bem e com confiança.
Se você quer melhorar seu vocabulário e praticar de forma leve e eficiente, aqui vão algumas sugestões:
- Leia textos em inglês e sublinhe palavras que você não conhece
- Assista a filmes com legendas e anote expressões novas
- Faça anotações em um caderno próprio de vocabulário
- Pratique a pronúncia ouvindo músicas e repetindo em voz alta
- Invista em um bom curso online que ofereça estrutura e prática contínua
Se ainda estiver em dúvida sobre qual curso escolher, veja este ranking completo com os melhores cursos de inglês online, ideal para todos os níveis, desde iniciantes até quem quer alcançar fluência.
Clique no banner abaixo para conhecer os melhores cursos de inglês online. Até a próxima!
