As linking words, ou conjunções em inglês, são palavras usadas no inglês para juntar dois termos em apenas uma frase ou oração sem variar gênero ou números.
Na língua portuguesa nós usamos as seguintes conjunções, que são: mas, e, ou, porque, então e por aí vai.
Como você pode perceber, as linking words são muito importantes para passar informação de maneira clara e efetiva.
Por isso, neste artigo vamos dar uma olhada nas conjunções em inglês mais usadas no exterior, para que você consiga se comunicar sem nenhuma preocupação.
1- But: Mas ou Porém
| O But normalmente é usado como uma conjunção adversativa, que significa que a pessoa que disse isso quer dar uma ideia oposta ao que foi falada. |
Veja o exemplo do livro de Alice no país das maravilhas:
“It matters a good deal to me”, said Alice, hastily “But I’m not looking for eggs, as it happens; and, if I was, I shouldn’t want yours: I don’t like the raw”
“É muito importante para mim”, disse Alice, apressadamente; “Mas eu não estou procurando ovos, na verdade; e, se fosse, não deveria querer o seu: não gosto do cru“.
Nesse trecho Alice usa o But para explicar que não está à procura de um ovo. Para entender ainda mais sobre a escrita, veja nossas dicas.
2 – Although: Embora
O Although tem a função de ligar duas ideias que estão presentes em uma frase, com a ideia de concessão. Essa palavra pode ser colocada tanto no começo quanto no final.
Um exemplo dessa conjunção em português é a seguinte frase: Embora quiséssemos ficar na piscina,começou a chover e tivemos que ir embora.
Veja outro exemplo dessa conjunção em inglês no livro The Little Prince:
“All the grown ups were once children although few of them remember it.”
“Todos os adultos já foram crianças, embora poucos deles se lembrem disso.”
Leia também: 10 principais erros dos brasileiros no inglês e como evitá-los
3 – And: E…
O And é usado como um complemento para a frase dita, não importa se a frase é negativa ou positiva.
Ele faz referência a adicionar algo na frase como: I wake up every day and have a tea – Eu acordo todo dia e bebo chá.
Também há um outro exemplo da conjunção em inglês and, no trecho da música Shape of you do cantor Ed Sheeran.
| The club isn’t the best place to find a lover So the bar is where I go Me and my friends at the table doing shotsDrinking fast and then we talk slow | O clube não é o melhor lugar para encontrar um amor Então, o bar é onde eu vou Eu e meus amigos na mesa tomando doses Bebendo rápido e depois falamos devagar |
4 – So: Então?
A conjunção So quando está em uma frase expressa consequência ou intensidade. O exemplo em português: Eu já estava no mercado então comprei o que você precisava , seria: I was already in the market, so I bought what you needed.
Explore um pouco mais sobre a conjunção So nesse trecho de Orgulho e preconceito:
“But that expression of violently in love is so hackneyed, so doubtful, so indefinite, that it gives me very little idea.
“Mas essa expressão de violentamente apaixonado é tão banal, tão duvidosa, tão indefinida, que me dá muito pouca ideia”.
Aprendizado contextualizado
A aula sobre conjunções é uma parte importante do aprendizado do inglês. Mas não pode parar por aí.
Um bom professor precisa estar atento e dar dicas para seus alunos compreenderem os diferentes usos e incorporá-los ao seu dia a dia.
É isso que prezamos na Fluencypass, aprendizado contextualizado, com didática que prepare você para falar inglês fluente.
Nossos alunos tem escola de inglês online 24 horas por dia, professores à disposição e grupos de conversação.
5 – Or: Ou?
O Or é usado em orações que dão ideia de outras alternativas, além da que foi proposta, veja o exemplo:
- Qual desses vestidos eu deveria usar, o rosa ou amarelo? – Which one of these dresses I should wear, the pink or the yellow one?
Para ajudar mais veja o exemplo em inglês dessa conjunção, no livro: The girl who read the stars.
“Better than I’ve ever known anything from the stars or cards or spices or dust…”
“Melhor do que eu jamais conheci qualquer coisa das estrelas ou cartas ou especiarias ou poeira”
6 – Neither no
O Neither no, é usado para frases negativas para contrapor as expressões antes ditas, a tradução dessa conjugação para o português é Nem Nem.
Vamos ver mais um exemplo do clássico da literatura Alice in wonderland:
“This time there could be no mistake about it: it was neither more nor less than a pig and she felt that it would be quite absurd for her to carry it any further”
“Desta vez não podia haver engano: não era nem mais nem menos que um porco e ela sentiu que seria um absurdo levá-lo mais longe.”
7 – Because
Usado para fazer a explicação de uma oração, o Because pode ser usado tanto de forma negativa em uma frase como de forma positiva.
A tradução dele para o português é o porque ou pois, olhe a frase de exemplo: Eu não fui ao shopping porque estava doente – I didn’t go to the mall because I was sick.
O trecho do romance de Shakespeare, Romeo and Juliet pode esclarecer melhor.
You misunderstand: I’d have shortened it, because I had finished my tale and meant to argue no more
Você entendeu mal: eu teria encurtado, porque terminei minha história e não pretendia discutir mais. .
8- Conjunções em inglês: IF
Você usa o If quando quiser expressar possibilidadade ou condição. Geralmente, o IF é traduzido como “SE”, em português.
Eu ia comprar aquele livro se não tivesse gastado com doces e chocolates
I would buy that book if I hadn’t spent it on sweets and chocolates.
Agora vamos dar uma conferida nesse trecho do livro, Os lusíadas de Camões, onde tem alguns exemplos da conjunção If:
If you really want to escape from my reach, such is my luck that even if you were to wait it would prevent my catching you up
Se você realmente quer escapar do meu alcance, tal é a minha sorte que mesmo se você esperasse, isso impediria que eu te alcançasse.
Continue desenvolvendo o inglês!
Se você leu até o fim deste artigo e quer saber mais sobre diversos assunto sobre o inglês, venha conhecer um pouco sobre a Fluencypass.
Para continuar aprendo inglês de maneira dinâmica e efetiva, você pode contar com a Fluencypass. Temos uma escola de inglês online completa, você ainda conta com professores experts e pode fazer um intercâmbio no final de seu curso, gostou? Clica no banner a teste por 7 dias grátis.