Expressões em inglês: 50 termos que você precisa saber

Se você está aprendendo inglês, precisa conhecer as principais expressões desse idioma. Afinal, não basta decorar vocabulário e regras gramaticais. É essencial conhecer expressões em inglês usadas no dia a dia.

De forma geral, elas tornam a comunicação mais natural, ajudam a entender nativos e evitam situações constrangedoras. Além disso, saber quando usar uma expressão informal ou formal pode fazer toda a diferença, por exemplo, em uma entrevista de emprego.

Assim, veja na sequência uma lista com 50 expressões em inglês que você precisa saber, divididas em informais e formais.

25 Expressões em inglês informais

Vamos começar com as expressões que você mais vai ouvir em séries, filmes, músicas ou bate-papos entre amigos. Essas são coloquiais, então use com pessoas que você tem intimidade ou em contextos descontraídos.

1.       What’s up? — E aí? / Qual é a boa?
2.       Hang out — Sair, passar tempo juntos.
3.   Chill out — Relaxar.
4.       No way! — Sério? Não acredito!
5.   Piece of cake — Moleza, facinho.
6.       Break a leg! — Boa sorte!
7.       Hit the books — Pegar firme nos estudos.
8.       Bail — Sair fora, desistir.
9.       Couch potato — Pessoa que só fica vendo TV, sedentária.
10.   Crash — Dormir ou desmaiar de cansaço.
11.   Bummer — Que chato, que pena!
12.   Catch up — Colocar o papo em dia.
13.   Cool — Legal, maneiro.
14.   FYI (For Your Information) — Pra sua informação.
15.   Go Dutch — Dividir a conta.
16.   Hang in there — Aguenta firme!
17.   I’m broke — Tô sem grana.
18.   In no time — Rapidinho.
19.   It sucks — Isso é uma droga.
20.   No big deal — Não é nada demais.
21.   On cloud nine — Estar muito feliz.
22.   Pull someone’s leg — Zoar alguém.
23.   Shotgun! — Quero ir no banco da frente! (quando usada para se referir a um carro)
24.   Spill the beans — Contar um segredo.
25.   Wrap it up — Finalizar, encerrar.

Muitas dessas expressões são regionais, então você pode ouvir variações dependendo se está falando com alguém dos EUA, Reino Unido ou Austrália, por exemplo.

25 Expressões em inglês formais

Agora vamos para as expressões formais — aquelas que você pode usar em reuniões de trabalho, apresentações, redações acadêmicas ou e-mails. Essas passam mais credibilidade e profissionalismo.

1.       At your earliest convenience — Assim que possível.
2.       Please find attached — Segue em anexo.
3.       I look forward to hearing from you — Aguardo seu retorno.
4.       In accordance with — De acordo com.
5.       As per our conversation — Conforme conversamos.
6.       Should you have any questions — Caso tenha dúvidas.
7.       To whom it may concern — A quem interessar possa.
8.       In light of — À luz de (considerando).
9.       With regard to — Em relação a.
10.   I would like to request — Gostaria de solicitar.
11.   On behalf of — Em nome de.
12.   Due to unforeseen circumstances — Devido a imprevistos.
13.   We appreciate your understanding — Agradecemos sua compreensão.
14.   Please be advised that — Informamos que.
15.   It is my pleasure to — É um prazer.
16.   At your disposal — À sua disposição.
17.   Mutually beneficial — Benéfico para ambas as partes.
18.   For the time being — Por ora.
19.   Going forward — Daqui pra frente.
20.   Take into consideration — Levar em consideração.
21.   Reach out to — Entrar em contato com.
22.   Best regards — Atenciosamente.
23.   Yours faithfully — Atenciosamente (quando não se sabe o nome do destinatário).
24.   Please do not hesitate to — Não hesite em…
25.   In a timely manner — Em tempo hábil.

Você verá muitas dessas expressões em e-mails corporativos, contratos, propostas de negócios e comunicados oficiais. Usar termos como esses mostra profissionalismo e domínio do idioma.

Quer conhecer ainda mais expressões em inglês? Veja esse conteúdo com 7 expressões para parecer fluente no idioma. Além disso, conheça as frases em inglês mais usadas.

Quais são as expressões mais comuns em inglês?

Existem milhares de expressões em inglês, mas algumas se destacam por serem extremamente comuns no cotidiano. Entre as informais, termos:

•         What’s up?
•         Piece of cake.
•         No way!
•         Hang out.

Elas aparecem o tempo todo em conversas. Já no ambiente de trabalho, podemos destacar expressões como:

•         Please find attached.
•         I look forward to hearing from you.
•         Should you have any questions.

Elas são quase obrigatórias em qualquer e-mail ou carta profissional!

Como aprender expressões em inglês?

O primeiro passo para aprender novas expressões em inglês é encontrar o melhor curso de inglês online. Assim, você será exposto ao idioma de forma natural e constante. Mas aqui vão outras dicas práticas:

1. Assista filmes e séries em inglês

Séries como Friends, How I Met Your Mother ou The Office são ótimas fontes de expressões informais. Para termos formais, assista documentários, debates e discursos.

2. Leia e-mails e modelos de documentos

Se você trabalha com inglês, guarde modelos de e-mails formais. Observe como são estruturadas as frases e quais expressões são usadas.

3. Converse com nativos ou parceiros de troca linguística

Nada substitui a prática real. Sites como Tandem ou Speaky permitem conversar com nativos que querem aprender sua língua.

4. Anote as expressões que você encontra

Tenha um caderno ou arquivo no celular. Toda vez que ouvir ou ler uma expressão nova, anote, procure exemplos de uso e tente usar na prática.

Para finalizar, não deixe de clicar no banner abaixo e conferir nosso ranking de melhores cursos. Desejamos uma boa jornada de aprendizado!