Gírias da internet em inglês são abreviações em inglês que permite falar muito com poucas letras. Ajudando nas redes sociais, como o Twitter que limita os caracteres do usuário. Você conhece as gírias da internet em inglês e suas abreviações? É muito importante para entender o as pessoas falam nas redes sociais e não se confundir.
A Toda Matéria conta que as gírias é um fenômeno natural e que faz parte do contexto informal de comunicação:
“As gírias são termos populares específicos que surgem em determinados contextos sociais e que aos poucos, vai fazendo parte do processo de comunicação entre pessoas de determinado círculo social”, explica Daniela Daiana.
Então, não tem problema algum em usá-las, você só precisa saber qual contexto certo. Por isso que hoje a gente da Fluencypass decidiu compartilhar com você 10 gírias da internet em inglês e abreviações que você precisa conhecer.
Vocabulário de gírias da internet em inglês
Vocabulário | Tradução |
to know | saber, conhecer |
God | Deus |
Please | Por favor |
Soon | Em breve |
Possible | Possível |
By the way | A propósito |
To Laugh | Rir |
Loud | Alto (para volume) |
10 Gírias e abreviações da internet
Neste artigo vamos ver as 10 principais gírias usadas na internete, veja só um resumo:
- U no lugar de you
- IDK
- OMG
- PLZ
- ASAP
- BTW
- BF – GF
- SUP
- Yep!
- LOL – LMAO
Agora, acompanhe a leitura e ouças os áudios para você entender o que significa cada uma delas.
1-U no lugar de you
Como a letra U em inglês tem o som de [iu], normalmente na internet ela substitui o “you“. Ouça no exemplo abaixo:
I love u
2- IDK = I don’t know
Existem várias formas de falar “Eu não sei” em inglês, veja só:
- I do not know.
- I don’t know
- I dunno
- Dunno.
Já quando falamos de escrita, é possível abreviar essa forma e escrever apenas a inicial das palavras, ficando: IDK. Ouça a pronúncia:
I don’t know 🤷
Se você quer falar inglês mais rápido, veja dicas que separamos para você.
As expressões são muito úteis em língua inglesa
Aprender as expressões do inglês permite que você consiga aprofundar sua comunicação na língua.
E, se tem uma coisa que queremos é que você atinja sua fluência e abra as alcance que o inglês pode oferecer a você.
Para isso, dá para fazer parte do ciclo completo da fluência. Nele, nossos alunos tem benefícios como:
- Cursos com qualidade nível Quadro Europeu de Referência.
- Escola Online de Inglês 24 horas por dia.
- Diversas Aulas de Conversação.
- Encontros com professores especialistas no inglês.
Para ter acesso a tudo isso, você só precisa fazer parte da Fluencypass! Aproveite nossos planos você também!
3- OMG
Tá, mas e quando eu fico espantado? Em português falamos “Aí meu Deus!”, não é verdade? Em inglês temos alguns modos:
- Oh my God – Aí meu Deus!
- Oh my Lord! – Aí meu Deus (de maneira mais respeitosa).
- Oh my Gosh! – Falando mais por adolescente.
Mas na internet, basta apenas escrever as iniciais “OMG”, todo mundo vai perceber seu espanto.
Oh My God! 😲
Ah! Uma dica bônus é que os americanos também gostam de dizer “Jesus!”, quando algo é inacreditável ou quando estão incrédulos. Você pode escrever “Geez” como linguagem informal:
4-PLZ
Essa é bem facinha, pois o som de PLZ vai ficaber muito parecido com a palavra “Please” que significa por favor.
Please 🙏
5- ASAP
ASAP significa As Soon As Possible: assim que possível, o quanto antes! Use sempre que se tratar de uma emergência.
As Soon As Possible 🏃🏃🏃
Curtiu a ideia de usar essa gíria e quer aprender outras? Preparamos um vídeo para você ser mais “cool”!
6- BTW
Neste caso, você usa “BTW” para acrescentar uma informação. A sigla reduz a expressão By the way é uma gíria da internet em inglês que você vai ver bastante por aí.
By the way 👆
7- BF ou GF
Quando pensamos em falar o inglês do dia a dia, na internet, também podemos usar a abreviação BF ou GF para dizer Boyfriend ou Girlfriend.
Boyfriend ou Girlfriend 💏
8- SUP
Não confunda com o esport “Stand Up”! SUP em inglês é o mesmo que What’s Up e signfica como estão as coisas ou “o que que tá pegando?!”
What’s up?! 🤙🤙🤙
9- Yep!
Uma alternativa para não precisar ficar usando “yes” o tempo inteiro na internet. E é o mesmo que Sim!
Yes! 👍
Ah! Na gírias da internet em inglês, o oposto de Yep vai ser Nope.
10- LOL e LMAO
E quem nunca deu uma boa gargalhada assistindo um vídeo ou vendo um meme. Pois é, em inglês também dá para expressar isso com gíria da internet. Temos duas maneiras:
LOL – Laughinh Out Loud: Rindo muito!
LMAO – Laughing My Ass Off: Me borrando de rir!
Laughing Out Loud 😂😂😂
Laughing My Ass Off 🤣🤣🤣
50 gírias em inglês
Para você que quer usar mais gírias e ficou em dúvida de alguma, seguem outras expressões para você usar no dia a dia:
- Slay – Arrasar, fazer algo muito bem
- Flex – Mostrar algo com orgulho, geralmente relacionado a bens materiais ou conquistas
- Ghosting – Desaparecer sem dar explicações, especialmente em relações
- Vibe Check – Avaliação de alguém ou algo baseado no sentimento ou energia que transmite
- Salty – Ficar irritado ou ressentido com algo
- Savage – Alguém ou algo que é implacável, sem censura
- Woke – Consciente das questões sociais e políticas
- Squad – Um grupo de amigos próximos
- Broski – Amigo, irmão
- G.O.A.T. (Greatest Of All Time) – O melhor de todos os tempos
- Cringe – Algo que causa desconforto ou vergonha alheia
- Zonked – Muito cansado ou exausto
- Clout – Influência ou popularidade, especialmente na internet
- Finesse – Agir com habilidade ou enganar alguém de forma suave
- Bussin’ – Algo muito bom ou delicioso
- Litty – Algo muito animado, divertido ou empolgante
- Sus – Suspeito, algo ou alguém duvidoso
- Bet – Concordar com algo ou afirmar que algo vai acontecer
- No Cap – Sem mentira, dizendo a verdade
- On Fleek – Algo muito bem feito ou perfeito, geralmente se referindo à aparência
- Gucci – Tudo bem, tranquilo
- Lowkey – Algo discreto ou não óbvio, também usado para indicar algo mais íntimo
- Highkey – Ao contrário de lowkey, algo bem evidente ou óbvio
- Shook – Surpreso ou chocado
- Wig – Algo tão impressionante que parece tirar a peruca (algo realmente incrível)
- Tea – Fofoca, informações interessantes
- Tight – Algo bem feito ou muito próximo, pode se referir a amizade ou algo apertado
- Ratcheting Up – Algo ficando mais intenso ou complicado
- Trap – Estilo de vida de alguém que está fazendo algo arriscado ou perigoso, geralmente associado a música
- Messed Up – Algo errado ou confuso
- Shade – Crítica sutil, geralmente de forma disfarçada
- Wavy – Algo legal, estiloso ou cool
- Drip – Estilo, roupas ou acessórios legais e caros
- FOMO – Medo de estar perdendo algo
- Hundo P (Hundred Percent) – 100% de certeza
- Stan – Ser fã ou apoiar fortemente alguém ou algo
- Vibing – Estar curtindo ou relaxando em uma boa vibe
- Dank – Algo de alta qualidade, especialmente usado para descrever memes
- Slaps – Algo muito bom ou que está agradando (geralmente usado para descrever música)
- Yeet – Lançar algo com força, também usado para expressar empolgação
- Swerve – Desviar ou evitar algo, especialmente quando você não está interessado
- Catch Feels – Começar a se apaixonar por alguém ou algo
- Zaddy – Homem atraente e com estilo
- Thirst Trap – Uma postagem ou atitude feita para atrair atenção, especialmente romântica
- Finesse – Fazer algo com destreza ou habilidade, às vezes de maneira astuta
- Snatched – Algo bem feito, geralmente relacionado à aparência
- Chillax – Relaxar, combinação de “chill” com “relax”
- Sick – Algo muito legal ou impressionante
- Vibe – A atmosfera de uma situação ou o sentimento transmitido por alguém ou algo
- Gassed – Estar animado ou entusiasmado com algo
Essas gírias são populares no inglês moderno e são usadas de forma descontraída, especialmente nas redes sociais ou em conversas informais.
Curtiu conhecer as gírias? Acompanhe o vídeo do Teacher Natan para revisar o conteúdo:
Agora, tem vontade de aprender mais conteúdos em inglês e se tornar fluente? A escolha de um curso pode ser um grande diferencial para esse processo. Confira nosso Ranking de cursos e escolha o melhor para você:
