Você com certeza sabe o que é yes em inglês, certo? Afinal, essa é uma das palavras mais comuns no idioma e que até foi meio adotada por alguns brasileiros. Mas você sabe usá-la corretamente?
Neste texto, iremos explorar o que significa yes, sua pronúncia e o uso de variações que também expressam confirmação. Então, acompanhe a leitura até o final para ver todas as dicas e elevar o nível do seu inglês.
O que significa “yes”?
O termo yes significa “sim”. Esta é uma das palavras mais conhecidas do inglês e é frequentemente utilizada no dia a dia por falantes de português.
Apesar de ser uma palavra simples, é comum vê-la em contextos relativamente formais. Já entre familiares e amigos, é muito comum ouvir uma das variações que mostraremos mais à frente.
Para que serve o Yes?
Assim como no português, ele é usado para expressar uma resposta afirmativa, para concordar ou confirmar algo, ou ainda para demonstrar consentimento. Por exemplo:
- “Do you like music?” – “Yes, I do.” (Você gosta de música? – Sim, eu gosto.)
- “Can you help me?” – “Yes, of course!” (Você pode me ajudar? – Sim, claro!)
Como pronunciar Yes?
A palavra yes é pronunciada como “iés” em português. Veja o passo a passo para pronunciar corretamente:
- Comece com um som parecido com “iê“
- Termine com um “s” suave
Como você verá ao longo deste texto, a pronúncia de yes pode variar, mas isso depende do contexto.
Como responder Yes?
Nesse caso, a língua inglesa difere do nosso português. Isso porque não é comum responder apenas yes a uma pergunta. O mais comum é que a palavra venha acompanhada de outra que reforce a afirmação.
Exemplo 1: | Exemplo 2: | Exemplo 3: |
– “Do you want to go to the beach this weekend?” (Você quer ir à praia neste fim de semana?) – “Oh yes! I’ve been wanting to go!” (Ah, sim! Eu estava querendo ir!) | – “Would you like to join us for dinner?” (Você gostaria de se juntar a nós para o jantar?) – “Oh yes! I’d love to!” (Ah, sim! Eu adoraria!) | – “Can you help me with this report?” (Você pode me ajudar com esse relatório?) – “Yes, of course. I’ll get started right away.” (Sim, claro. Vou começar imediatamente.) |
Aos ouvidos de um nativo, uma resposta com apenas yes soa um pouco fria ou rude. Então, atenção!
Quando usar yes, I do?
A expressão “yes, I do” é usada quando as frases são relacionadas aos sujeitos I, You, They e We, como nos exemplos abaixo.
Exemplo 1: | Exemplo 2: |
– Do you have your laptop with you? – Yes, I do | – Do you like to go to the cinema? (Você gosta de cinema?) – Yes, I do. (Sim, eu gosto.) |
Então, sempre que uma pergunta for feita com um dos pronomes acima, você já sabe que deve responder com “yes, I do”.
Outras formas de usar Yes
Você já sabe o que significa yes e como pronunciar a palavra. Mas, para diversificar o seu vocabulário e deixar suas conversas mais naturais, trouxemos uma lista rápida com outras formas de expressar confirmação.
- “Yes, I’d love to!” (Sim, eu adoraria!)
- “Yes, I’m sure.” (Sim, eu tenho certeza.)
- “Yes, definitely!” (Sim, definitivamente!)
- “Yes, please!” (Sim, por favor!)
- “Yes, that would be lovely!” (Sim, isso seria adorável!)
- “Yes, totally!” (Sim, totalmente!)
- “Yeah, sounds good.” (Sim, parece bom.)
O que significa yes, I am?
Para responder essa pergunta, vamos relembrar o famoso verbo to be, que significa ser ou estar. Esse verbo é irregular em inglês e quando nos referimos à primeira pessoa, usamos “I am”. Sendo assim, “yes, I am” significa eu sou ou eu estou.
Exemplo 1: | Exemplo 2: | Exemplo 3: |
|
|
|
Qual a tradução de “yes sir”?
“Yes, sir” pode ser traduzido como “sim, senhor”. Normalmente, essa expressão é usada tanto para mostrar respeito com quem se está falando.
Porém, ela também pode aparecer em contextos menos formais apenas para indicar forte concordância.
Caso a pessoa com quem você estiver conversando seja uma mulher, a forma correta é “yes ma’am”, que é a contração de “yes, madam”.
Qual é a diferença entre yes e yeah?
Ao longo deste texto você aprendeu o que significa yes e como usá-lo, então partiremos para a explicação de yeah.
Yeah é mais uma forma de dizer sim ou demonstrar concordância em inglês. No entanto, diferente de outras opções que mostramos até agora, esse termo é bem mais informal.
Por isso, use-a apenas entre amigos e familiares e evite usá-la em reuniões ou outros contextos profissionais, por exemplo
Como se fala “ok” em inglês?
Esta é outra palavra muito comum tanto no inglês quanto no português que também representa uma resposta afirmativa. Ela é pronunciada da mesma forma que em português, como “oh-kay” ou “óquei”.
Lembrando que okay também é um termo informal, portanto, não é adequado para todos os contextos. Mas é uma ótima palavra para manter uma conversação em inglês!
Como aprender outras palavras em inglês?
Viu que o que significa yes é muito mais do que você imaginava? A língua inglesa é cheia de nuances como essa, e uma palavra pode ter até mais de um significado.
Por vezes, essa característica pode dificultar a jornada de aprendizado, mas, ainda assim, é possível evoluir e chegar a fluência. Basta contar com os recursos certos.
Nesse sentido, recomendamos a leitura do nosso e-book “Aprenda as 400 palavras mais importantes do inglês em 30 dias”. Com ele você poderá expandir seu vocabulário de forma simples e no seu ritmo.
Aprenda em pouco tempo a falar como um nativo e ganhe mais liberdade para se comunicar durante viagens e fazer novas amizades.
