Seja numa competição esportiva, num game online ou até em listas de melhores filmes, é muito comum usar posições em rankings. Mas como dizer “primeiro lugar”, “segundo lugar”, “terceiro lugar” e assim por diante em inglês?
Neste artigo vamos explicar de forma leve e prática como funcionam essas posições, em quais contextos usar e como memorizar todas elas, assim você não precisa travar na hora de falar.
Ranking: quais são as posições em inglês?
As posições em inglês são expressas pelos números ordinais (ou ordinal numbers). Diferente dos números cardinais representados por one, two, three, etc., que servem para contar, os ordinais mostram a ordem: first (primeiro), second (segundo), third (terceiro), e assim por diante.
Esses números são usados sempre que precisamos indicar posição, ordem ou classificação. Alguns exemplos práticos:
- She won first place in the race. (Ela ganhou o primeiro lugar na corrida.)
- They finished second in the competition. (Eles terminaram em segundo na competição.)
- My team is third in the ranking. (Meu time está em terceiro no ranking.)
Tabela com todas as posições em inglês
Para que você fixe bem e possa consultar, montamos uma tabela com todas as posições em inglês. Aqui vai a lista das principais posições (do 1º ao 20º) e depois algumas dezenas para você pegar o padrão:
1st – first | 2nd – second | 3nd – third | 4th – fourth | 5th – fifth | 6th – sixth | 7th – seventh | 8th – eighth | 9th – ninth | 10th – tenth |
11th – eleventh | 12th – twelfth | 13th – thirteenth | 14th – fourteenth | 15th – fifteenth | 16th – sixteenth | 17th – seventeenth | 18th – eighteenth | 19th – nineteenth | 20th – twentieth |
O padrão mostrado acima continua. A partir do 21 em diante, é só juntar o número da dezena + ordinal do final:
21st – twenty-first (vigésimo primeiro)
22nd – twenty-second (vigésimo segundo)
23rd – twenty-third (vigésimo terceiro)
24th – twenty-fourth (vigésimo quarto) …
E assim sucessivamente.
Mas então, por que os ordinais em inglês terminam em “th”?
Se você prestou atenção até aqui, provavelmente reparou que quase todas as posições terminam em “th”: fourth, fifth, sixth, tenth.
Esse “th” é um sufixo que vem do inglês antigo, usado para transformar números em adjetivos de ordem. É como se fosse o equivalente do nosso “º” e “ª” em português (primeiro, segunda, terceira). Com o tempo, ele ficou como a forma padrão para indicar posição.
Exemplo:
- four (quatro) → fourth (quarto)
- seven (sete) → seventh (sétimo)
- ten (dez) → tenth (décimo)
Claro, existem algumas exceções históricas:
- first (1st), que vem de foremost (“o mais à frente”);
- second (2nd), emprestado do latim secundus (“o que vem depois”);
- third (3rd), que na verdade já foi thrid em inglês antigo.
Depois desses três rebeldes, a regra é simples: basta adicionar o –th no final do número.
Em quais ocasiões usar os ordinais?
Você vai encontrar first, second, third… em várias situações do dia a dia em inglês:
- Competições e esportes: She came in first place. (Ela ficou em primeiro lugar.)
- Ranking de filmes, músicas, livros: This song is number one in the charts. (Essa música está em primeiro nas paradas.)
- Instruções e etapas: First, wash your hands. Second, cut the vegetables. (Primeiro, lave as mãos. Segundo, corte os legumes.)
- Datas: My birthday is on the first of May. (Meu aniversário é no dia 1º de maio.)
Como conhecer todas as posições em inglês?
Não precisa decorar de forma maçante. Existem estratégias fáceis para aprender:
- Perceba o padrão: só os três primeiros são irregulares (first, second, third). Depois disso, quase todos terminam em -th.
- Pratique com rankings reais: veja listas da Billboard, IMDb, rankings de esportes ou até videogames. Assim você associa os ordinais ao que já gosta.
- Use flashcards: escreva de um lado “7th” e do outro “seventh” para treinar.
- Repita em voz alta: falar em voz alta ajuda a fixar a pronúncia e a grafia ao mesmo tempo.
- Crie frases do cotidiano: I live on the fifth floor. (Eu moro no quinto andar.) / Today is the twelfth of March. (Hoje é 12 de março.)
Saber usar os ordinais em inglês é fundamental para se comunicar em diversos contextos. O segredo é simples: memorize os três primeiros e depois siga o padrão para os demais.
Com prática em situações reais, você vai falar naturalmente sobre posições em inglês, seja para dizer quem ficou em primeiro lugar no campeonato ou qual é o seu filme, série ou anime favorito.
Caso tenha interesse em conhecer mais palavras em inglês, temos uma dica de ouro. Clique aqui e faça o download gratuito do nosso e-book com as 400 palavras mais importantes do inglês.
Por fim, se estiver pensando em fazer um curso, veja no banner abaixo o ranking elaborado pela Fluencypass. Nele, elencamos os melhores cursos de inglês online, mostrando os pontos positivos e negativos de cada um. Então, vem com a gente nesse novo aprendizado!
