Qual a diferença entre trip e travel? Quem gosta de viajar já deve ter se deparado com essas duas palavras em língua inglesa.
Mas, afinal, será que as duas têm o mesmo significado? Em qual contexto usar cada uma?
Esta é uma dúvida comum quando falamos em vocabulário de viagem. A UNB explica que “a maior importância de aprender vocabulário é adquirir maior fluência na escrita e na fala”.
Desta forma, é tão importante conseguir separar palavras que até são semelhantes, mas tem significados completamente diferentes. Quer descobrir a diferença entre trip e travel? Vem com a Fluencypass!
Por que trip e travel são parecidos?
Como sabemos o inglês é uma língua muito rica quando falamos de vocabulário, há diversas opções de palavras que cabem em contextos diferentes.
Por isso, muitas pessoas acabam ficando confusas quando se deparam com termos semelhantes.
Mas, na verdade, quando maior for seu repertório, melhor você vai se comunicar dentro da língua.
Trip e travel, por exemplo, são duas palavras que significam viajar, mas cada uma se encaixa em um contexto específico.
O que significa trip em inglês?
Embora seu singificado inicial seja de viagem, segundo o dicionário Macmillian, trip pode ter outros significados como:
- Uma jornada.
- Um tropeço.
- Uma experiência com drogas.
- Uma forte emoção.
Vamos aos exemplos!
- We had a long trip till we got here – Tivemos uma longa viagem até chegarmos aqui.
- Acid is a strong substance, I wish you have a good trip. – O ácido é uma substância forte, espero que você tenha uma boa viagem.
- My photographs are my way of feeling that happy trip again. – Minhas fotografias são meu jeito de sentir aquela felicidade de novo.
⚠Atenção⚠
Ah! É importante lembrar que Trip pode ser usado como um verbo, mas neste caso seu sentido não é de viajar. Veja:
I always trip on the last stair – Eu sempre tropeço no último degrau.
Como usar travel em inglês?
Já travel pode ser usado de maneira mais abragente. Isso por que dá para usar travel tanto como verbo quanto como substantivo. Veja:
- I had an amazing travel. – Tive uma viagem incrível.
- Travalling is my passion. – Viajar é minha paixão.
- We travel every year. – Viajamos todos os anos.
Principal vocabulário de viagem em inglês
Agora que já exploramos estas duas palavras, vamos ver o vocabulário que pode ajudar você durante suas viagens:
Inglês | Tradução |
|---|---|
Arrival | Chegada |
Departure | Partida |
Reservation | Reserva |
Visa | Visto |
Luggage, Baggage | Bagagem |
Boarding Pass | Cartão de Embarque |
Flight Ticket | Passagem de Aviãoi |
Stopover, Layover | Conexão |
Airport | Aeroporto |
Travel Agency | Agência de Viagem |
Vem aprender inglês na Fluencypass
Aqui na Fluencypass nós te ajudamos em todos os momentos dos seus estudos. Você pode se cadastrar agora mesmo no curso Class, que é a opção online que te leva do zero a fluência em tempo recorde.
Temos método eficiente de estudos que vai permitir abrir a sua mente e entender inglês muito mais rápido do que você imagina. Tudo isso alinhado com muita qualidade e profissionalismo.
Temos uma plataforma completamente online disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. Você é o dono do seu tempo e encaixa o inglês em sua rotina de acordo com a sua disponibilidade de tempo.
Venha conhecer as nossas aulas e aprenda a estrutura do inglês de onde estiver, fale de forma correta e aprenda a se corrigir e aprenda gramática em contextos do dia a dia para uma aprendizagem efetiva.
