Crescimento profissional: quando ser bom no que faz não basta
•13 Minutes
Leo passou meses desenvolvendo o projeto mais importante da empresa. Sabia de cor os números, os riscos e as soluções. No dia da apresentação para os clientes internacionais, travou no inglês, e Augusto, um colega com menos bagagem técnica e inglês fluente, assumiu a conversa. Saiu da sala como o novo favorito da diretoria.
A cena é de O Favorito, websérie de ficção da Fluencypass, mas a situação acontece todos os dias em empresas de verdade. Dá para ser a pessoa que mais entende do assunto e, ainda assim, ver outra pessoa ficar com o projeto, o crédito e a promoção.
A seguir, você vai ver o que é crescimento profissional na prática, o que pesa quando a empresa decide quem promover e por que o inglês costuma ser o fator que separa quem lidera de quem só assiste.
O que é crescimento profissional, na prática
Crescimento profissional é o ganho de escopo, responsabilidade, influência e remuneração ao longo da carreira. É um conceito mais amplo que ascensão profissional, que se refere à mudança de cargo, e que evolução profissional, que fala do desenvolvimento das suas competências.
Na prática, dá para crescer em duas direções. Para cima, quando vem a promoção: o analista vira coordenador, o coordenador vira gerente. Para os lados, quando você continua no mesmo cargo mas passa a cuidar de clientes maiores, projetos mais estratégicos ou um time que antes não respondia a você.
Nos dois casos, entregar bem é o ponto de partida. O problema é que muita gente entrega bem por anos e continua no mesmo lugar.
Por que ser o mais técnico não garante crescimento profissional
A história do Leo ajuda a entender esse travamento. Ele desenvolveu o projeto decisivo da empresa e era, de longe, quem mais entendia do assunto. Mas a apresentação era em inglês, para clientes de fora, e ele não conseguiu conduzi-la. Augusto, carismático e fluente, assumiu o projeto e virou o favorito da diretoria, mesmo sabendo menos.
Ver esse post no Instagram
O que aconteceu com o Leo tem uma explicação simples: a liderança decide com base no que vê. Competência técnica que não chega à mesa de decisão fica invisível. Quem apresenta, negocia e responde ao cliente vira o rosto do projeto, e é esse rosto que a diretoria lembra na hora de promover.
Isso não diminui o valor do conhecimento técnico. Ele continua sendo o que te faz ser contratado e respeitado. Só que, a partir de certo ponto da carreira, ele deixa de ser o fator que decide quem cresce.
O que realmente pesa numa promoção no trabalho
Quando a empresa escolhe quem promover, ela está apostando em quem vai dar conta de um escopo maior. Por isso, além da entrega, alguns fatores pesam muito na decisão. Se você quer saber como se destacar no trabalho, é aqui que vale prestar atenção.
Visibilidade dos resultados
Resultado que ninguém vê não conta. Quem cresce leva os próprios números para a reunião, apresenta o projeto que desenvolveu em vez de delegar a apresentação e deixa claro qual foi a sua contribuição.
Capacidade de defender ideias
Ter uma boa ideia é metade do caminho. A outra metade é convencer o gestor, o cliente ou outra área de que ela vale o investimento, respondendo objeções na hora.
Confiança da liderança e dos clientes
A promoção costuma ir para quem a liderança confia em colocar na frente de um cliente importante. Essa confiança vem de ver a pessoa se sair bem em situações de pressão, não só de ver o trabalho pronto.
Disposição para assumir mais escopo
Quem se oferece para o próximo desafio, mesmo sem estar 100% pronto, mostra que aguenta o cargo seguinte. Quem espera ser convidado costuma esperar bastante.
Relacionamento com outras áreas
Crescer na empresa depende de gente que não está no seu time. Quanto mais áreas conhecem o seu trabalho e confiam em você, mais o seu nome aparece quando surge uma vaga.
Repare que quase todos esses fatores envolvem comunicação. E, em empresas com clientes, matriz ou times fora do Brasil, essa comunicação acontece em inglês.
Onde o inglês entra no crescimento profissional
O inglês aparece justamente nos momentos que decidem quem cresce. Ele está na reunião com o cliente estrangeiro, na apresentação de resultados para a matriz, no projeto global que precisa de alguém do Brasil e na entrevista de emprego em inglês para uma vaga interna de liderança.
E pouca gente chega preparada a esses momentos. Segundo a pesquisa Demandas de Aprendizagem de Inglês no Brasil, feita pelo Instituto Data Popular para o British Council, só 5,1% da população com 16 anos ou mais afirma ter algum conhecimento de inglês. O estudo já tem mais de dez anos, mas segue como a principal referência sobre o tema no país, e o próprio levantamento aponta que o mercado tem dificuldade para encontrar profissionais com proficiência no idioma.
Quando uma habilidade é rara e valorizada, ela aparece no salário. Um levantamento da Catho mostra que, em cargos de coordenação, quem fala inglês pode ganhar até 61% a mais do que quem tem só conhecimentos básicos. Em cargos de diretoria, a diferença chega a 56%.
Voltando ao Leo: o que deu o projeto ao Augusto foi a capacidade de conduzir a conversa com o cliente. É essa capacidade que o inglês destrava. A pergunta, então, é por que tanta gente com inglês no currículo trava justamente na hora de usar.
Por que inglês intermediário no currículo não segura uma reunião
Muita gente lê documentação técnica, entende uma call e escreve e-mails em inglês sem grande esforço. Na hora de conduzir uma reunião, responder uma pergunta inesperada ou defender uma ideia em tempo real, trava. Foi exatamente o que aconteceu com o Leo.
A mesma pesquisa do British Council ajuda a explicar essa diferença. A leitura é a habilidade mais praticada pelos brasileiros que estudam inglês, mas as maiores dificuldades estão na fala e na compreensão. Na escrita, há tempo para pensar e ferramentas de tradução para ajudar. Na conversa, não: ela exige improviso.
Na prática, três coisas costumam travar quem tem um bom inglês “de papel”:
- pouca prática de fala, porque o estudo ficou concentrado em gramática e vocabulário;
- medo de errar na frente de colegas, gestores e clientes;
- falta de treino em situações reais de trabalho, como apresentar, negociar e responder objeções.
Se a sua próxima oportunidade envolve falar em público, vale começar por um roteiro de como fazer uma apresentação em inglês. E, para o inglês sair do currículo e virar alavanca de carreira, é preciso mudar a forma de estudar.
Como usar o inglês para acelerar seu crescimento profissional
O inglês acelera a carreira quando o estudo está ligado a situações reais de trabalho. Estes quatro passos ajudam a fazer essa ligação.
1. Descubra seu nível real
Antes de traçar qualquer meta, entenda onde você está, principalmente na fala. Os níveis de inglês ajudam a se localizar e a perceber a distância entre o que você entende e o que consegue produzir.
2. Troque “ficar fluente” por uma meta de trabalho
“Ficar fluente” é vago demais para orientar o estudo. Uma meta como “conduzir a próxima reunião com o cliente em inglês daqui a seis meses” diz exatamente o que treinar. Se quiser uma referência de prazo, veja se dá para evoluir no inglês em seis meses.
3. Treine as situações que mais pesam na carreira
Apresentar resultados, participar de reuniões, negociar e conversar com clientes são as situações em que o inglês mais aparece na hora da promoção. O inglês para negócios cobre esse vocabulário, e um bom e-mail profissional em inglês resolve a parte escrita do dia a dia.
4. Ganhe visibilidade cedo
Não espere estar “pronto” para se expor. Assim que tiver uma base, ofereça-se para a próxima apresentação ou chamada internacional. Errar um pouco em uma reunião real ensina mais do que meses de exercício, e mostra à liderança que você está disposto a assumir o próximo passo.
De todos esses passos, o mais difícil é praticar a fala com alguém que corrija você. E é justamente aí que o estudo por conta própria costuma parar.
Por que estudar inglês sozinho costuma travar no mesmo ponto
Apps, vídeos e conteúdo gratuito têm valor. Eles ajudam a ganhar vocabulário, treinar a compreensão e manter o contato diário com o idioma, e dá para ir longe aprendendo a falar inglês sozinho ou praticando em sites para conversar com estrangeiros.
O limite aparece na hora de usar o inglês sob pressão. Nenhum app simula uma reunião em que o cliente discorda de você, e uma conversa casual com um desconhecido raramente vem com alguém apontando o que corrigir. Sem essa correção, os mesmos erros se repetem e a insegurança continua.
Foi para fechar essa lacuna que a Fluencypass criou o Ciclo Completo da Fluência. Ele junta a teoria das aulas gravadas, prática ilimitada de conversação com professores qualificados, aulas particulares e o intercâmbio como etapa final, para você viver o idioma no dia a dia. Veja como funciona o intercâmbio da Fluencypass.
Na história de O Favorito, o inglês decidiu quem ficou com o projeto. Na vida real, ele costuma decidir quem conduz a reunião, defende as próprias ideias e é lembrado na hora da promoção. Para ver como a disputa entre Leo e Augusto continua, assista à série completa no Instagram da Fluencypass.
