Você já parou para pensar que existem algumas marcas em inglês que nós pronunciamos errado?
Acontece que na hora de falarmos a pronúncia, acabamos dando uma “abrasileirada” no nome da marca. Mas se um gringo ouvisse, provavelmente não identificaria.
Isso é normal, pois é como se fosse um empréstimo linguístico, uma palavra que vem de outra língua para nossa.
Assim, para evitar uma situação embaraçosa na sua próxima viagem ou intercâmbio, vem ver como falar 20 marcas em inglês que pronunciamos errado!
Por que erramos no speaking?
Antes de tudo, existem alguns motivos para a diferença na hora dos brasileiros falarem nome de marcas em inglês.
O primeiro deles é que no inglês as palavras não são lidas da forma que estão escritas. Por exemplo, o pronome My é lido como “mai“, diferente do português que costuma ter uma representação direta para cada letra.
Acontece que quando falamos de marcas, é comum que vejamos apenas escritas nas roupas, tênis, embalagens e outros produto, e isso causa a maior confusão!
Marcas em inglês: Maiores erros do speaking
Assim, conseguimos elencar alguns dos erros dos brasileiros ao pronunciar marcas em inglês.
A maioria deles ocorrem devido aos sons diferentes e à sílaba tônica, veja abaixo os principais erros:
- Som de TH: é feito com a língua entre os dentes e pode ter vibração ou não de garganta.
- ING: É feito na garganta e não no nariz, é como um “G” que ficou preso na garganta.
- Sons de vogais: em inglês há vogais que não existem em língua poruguesa como /æ/, /ɒ/, /ɪ/, /əʊθ/.
- Consoantes sozinhas: além disso, no português é quase impossível de encontrar consoantes que são pronunciadas sozinhas, mas no inglês isso ocorrem em várias palavras como: big, all, fat, man…
Você está pensando em fazer um curso de inglês para praticar as suas habilidades de speaking, reading e writing? Então saiba quais são as melhores escolas de inglês do Brasil.
20 marcas em inglês
Por fim, depois de ter visto todas essas explicações, a melhor forma de entender como é a pronúncia das marcas em inglês é ouvindo nativos falando.
Então, ouça a seguir a pronúncia de 20 marcas de roupas, alimentos, eletrônicos, cosméticos e muito mais que separamos para você:
1- Adidas
2- Apple
3- Budweiser
4- Burger King
5- Chevrolet
6- Disney
7- Fiat
8- Gillette
9- Hot Wheels
10- Instagram
11- Netflix
12- Palmolive
13- Ruffles
14- Twitter
15- Samsung
16- Walmart
17- Youtube
18- Xerox
19- Red Bull
20- GAP
Leia também: 8 dicas de como praticar speaking em casa
Mascas em inglês: Coloque seu speaking em dia
Enfim, é bom lembrar que uma boa pronúncia do inglês requer disciplina e treinamento. Para te apoiar em todo o processo de aprendizado, a Fluencypass oferece o ciclo completo da fluência em que o estudante terá acesso a:
- Aula de conversação com professor particular no melhor horário para você.
- Conversação em grupo ilimitada guiada por nossos professores credenciados.
- Receba feedbacks personalizados para acelerar sua evolução.
- Duração de 25 minutos por TALK. Encaixe facilmente no seu dia a dia e pratique mais vezes.
- Temas atuais e relevantes, em um ambiente incentivador e descontraído para você falar.
É a oportunidade para você ter acesso a um dos melhores cursos de inglês, em uma escola totalmente online. Além disso, aqui você pode ter aulas particulares e conversação em grupo ilimitada, o ideal para você destravar a língua para falar inglês.
E sabe o melhor? Você pode testar nossa plataforma 7 dias por apenas 1 real!
