Profissões em inglês: como falar, escrever e usar no dia a dia

Hoje vamos dar um upgrade no seu vocabulário abrangendo diferentes profissões em inglês. Este é um tema super importante nos mais diversos contextos, desde entrevistas de emprego até intercâmbio e viagens internacionais.

Assim sendo, fique por aqui e confira a grafia de algumas das profissões em inglês mais comuns e abrangentes. Além disso, veja também exemplos de escrita e uso para cada uma delas.

Lista das principais profissões em inglês

Se você está aprendendo inglês, seja em cursos online, aulas presenciais ou qualquer outro método, é preciso conhecer os chamados Job Titles.

Esta é uma forma de falar sobre as profissões em inglês, sendo este um termo que abrange várias funções populares. Nesse sentido, podemos destacar principalmente:

• Teacher – Professor
• Doctor – Médico
• Engineer – Engenheiro
• Nurse – Enfermeiro
• Lawyer – Advogado
• Chef – Cozinheiro / Chef de cozinha
• Driver – Motorista
• Manager – Gerente
• Police officer – Policial
• Student – Estudante

Note que todas essas profissões têm neutralidade de gênero. Ou seja, o mesmo termo vale para descrever tanto profissionais masculinos quanto femininos.

50 profissões comuns em inglês com tradução

Agora vamos explorar mais profissões para além da lista acima. Abaixo você confere uma lista com as funções mais comuns do dia a dia em inglês, e ao lado sua respectiva tradução:

1.       Teacher – Professor
2.       Student – Estudante
3.       Doctor – Médico
4.       Nurse – Enfermeiro(a)
5.       Dentist – Dentista
6.       Lawyer – Advogado
7.       Judge – Juiz
8.       Engineer – Engenheiro
9.       Architect – Arquiteto
10.   Mechanic – Mecânico
11.   Driver – Motorista
12.   Pilot – Piloto
13.   Flight attendant – Comissário(a) de bordo
14.   Police officer – Policial
15.   Firefighter – Bombeiro
16.   Soldier – Soldado
17.   Chef – Chef de cozinha
18.   Cook – Cozinheiro
19.   Waiter / Waitress – Garçom / Garçonete
20.   Farmer – Fazendeiro
21.   Carpenter – Carpinteiro
22.   Electrician – Eletricista
23.   Plumber – Encanador
24.   Builder – Construtor / Pedreiro
25.   Painter – Pintor
26.   Artist – Artista
27.   Musician – Músico
28.   Singer – Cantor
29.   Actor / Actress – Ator / Atriz
30.   Writer – Escritor
31.   Journalist – Jornalista
32.   Photographer – Fotógrafo
33.   Designer – Designer
34.   Programmer – Programador
35.   IT specialist – Especialista em TI
36.   Scientist – Cientista
37.   Biologist – Biólogo
38.   Pharmacist – Farmacêutico
39.   Veterinarian (Vet) – Veterinário
40.   Librarian – Bibliotecário
41.   Secretary – Secretário(a)
42.   Receptionist – Recepcionista
43.   Manager – Gerente
44.   Businessperson – Empresário
45.   Accountant – Contador
46.   Banker – Banqueiro
47.   Salesperson – Vendedor
48.   Shop assistant – Atendente de loja
49.   Cleaner – Faxineiro(a)
50.   Translator – Tradutor

Aqui temos uma consideração importante para fazer. Existem profissões específicas, incluindo algumas citadas acima, que tem caráter internacional.

Dessa forma, caso você ingresse em determinada carreira, o domínio do inglês se torna obrigatório. Por isso o estudo do idioma é tão importante.

Como pluralizar profissões em inglês?

Dependendo do seu nível de inglês, esta é uma dúvida bastante comum. Afinal de contas, o uso do plural nesse idioma muda em relação ao português.

Assim sendo, para falar diferentes funções em inglês no plural, é preciso dar atenção a algumas regras. Nesse sentido, preste atenção no seguinte:

• Se a profissão terminar com consoante, basta acrescentar “s” no final para ter seu plural. Exemplo: teacher – teachers, doctor – doctors.
• Quando determinada função terminar em s, sh, ch, x ou z, você deve acrescentar “es” no final para o plural. Exemplo: waitress – waitresses, coach – coaches.
• Por fim, quando a profissão terminar em uma consoante e y, você deve acrescentar “ies” para obter seu plural. Exemplo: nanny – nannies, secretary – secretaries.

Existem algumas profissões que não possuem plural, e sua forma pode ser usada tanto para descrever um quanto mais profissionais. Exemplos: staff, cast, crew…

Como aprender as profissões em inglês?

Se você quiser ampliar ainda mais seu vocabulário, aprendendo o nome de diferentes profissões, as dicas abaixo podem ajudar. Portanto, considere o seguinte:

• Assistir filmes e séries, principalmente as que se passam em ambientes corporativos e profissionais, pode ajudar muito seu vocabulário.
• Praticar usando o nome das profissões em conversas e contextos reais também vai te ajudar a descobrir mais funções.
• Além disso, outra boa dica é contar com a tecnologia para te ajudar, como o uso de apps e games em geral.
• Outra dica bacana é criar flashcards pesquisando diferentes profissões em português e seu significado em inglês.

Se quiser, estude versões de currículos em inglês focados em diferentes profissões. Assim, além de aprender o nome de funções específicas, você também ampliará seu vocabulário para outros termos corporativos.

Profissões em inglês: considerações finais

Agora que você tem um panorama completo sobre as principais profissões em inglês, use as dicas acima para expandir seu vocabulário.

E se quiser uma dica extra, baixe nosso e-book gratuito para aprender 400 palavras em inglês em 30 dias. Aqui você encontra uma série de termos corporativos bastante utilizados.

Por fim, temos mais uma dica para quem quer aperfeiçoar ao máximo suas habilidades no idioma. Separamos um ranking exclusivo com os melhores cursos de inglês online da atualidade. Confira-o agora mesmo e comece já sua jornada de aprendizado.