15 expressões em inglês mais usadas no dia a dia

Usar expressões em inglês mostra que você domina o idioma e está preparado para conversar com nativos.

Se você tem o objetivo de estudar no exterior, sabe que precisa conhecer as principais regras gramaticais e estudar a linguagem formal.

Contudo, as expressões cotidianas são frases que fazem parte da rotina de americanos, ingleses e habitantes de países em que o inglês é a língua oficial.

Portanto, saber algumas dessas expressões, é fundamental para aprender o idioma de forma mais rápida. Quer saber quais são elas? Então continue a leitura.

1. Set the table

Quando o almoço está pronto, nós temos o costume de falar que vamos “colocar a mesa’’, ou seja arrumá-la.

Porém, nesse caso, não se usa put, que em português, significa colocar.

Se você quer dizer que vai arrumar a mesa, deve falar ‘’set the table’’.

– Can you please set the table? – Você pode, por favor, colocar a mesa?

2. As good as it gets

Para ter um inglês versátil e se comunicar bem durante um intercâmbio, por exemplo, esta expressão pode ser usada. Ela significa “melhor impossível”.

Ou seja, se alguém perguntar a você em inglês como você está e a resposta for “muito bem”, responda com “as good as it gets“.

– How are you? – Como você está?

As good as it gets. – Melhor impossível.

3. Take your time

Se alguém falar isso para você, significa que a pessoa está dizendo para não se preocupar em fazer nada com pressa.

Assim, “take your time” quer dizer “leve o tempo que for necessário”. Exemplo:

– Just take your time and follow each step. – Apenas leve o seu tempo e siga cada passo.

4. When pigs fly.

Essa expressão é bem informal e significa que algo nunca vai acontecer. Exemplo:

– I will buy it when pigs fly. -Eu vou comprar isso no dia de São Nunca.

5. Hold on

Não dá para traduzir expressões do inglês ao pé da letra. Você vai perceber isso se Se tentar traduzir essa.

Isso porque “hold” pode até significar “segurar”. Mas “hold on” significa “espere um pouco”.

Hold on, please. I will call you back in 10 minutos.

-Por favor, espere. Eu vou te ligar de volta em 10 minutos.

6. It’s up to you

Mais uma das expressões em inglês bastante usadas no dia a dia, “it’s up to you” significa que a decisão é sua.

Você também pode utilizar essa expressão, quando não quer ser responsável por algo. Ou seja, deixar algo na mão de outra pessoa.

– So, it’s up to you to help her.

-Então, é você quem decide se vai ajudá-la.

7. Leave it up to me

Essa expressão é basicamente o oposto de “it’s up to you”.

Quando você quer tomar uma decisão ou é responsável por fazer algo, deve dizer “leave it up to me“. Exemplo:

– Don’t worry. Leave it up to me.

-Não se preocupe. Deixa comigo.

8. A piece of cake

Se você traduzir essa expressão ao pé da letra, vai achar que estamos falando de um pedaço de bolo, certo?

Pode até ser, mas esta expressão do inglês tem outro significado. No dia a dia significa que é muito fácil de fazer.

– For me learning English is a piece of cake.

-Para mim, aprender inglês é mamão com açúcar.

9. No way

Quem assiste filmes, séries com certeza já se deparou com essa expressão. Sem dúvida alguma, ela é muito utilizada no cotidiano de pessoas que falam inglês.

Basicamente, “no way” é uma expressão que demonstra surpresa ou dúvida. É o nosso “De jeito nenhum!” ou “Mentira! Não é possível”.

– There’s no way we can be friends.

Não há nenhum jeito de nós sermos amigos.

10. So far, so good.

Quem quer conseguir um bom emprego, sabe que aprender inglês é essencial. Afinal, a maioria das empresas, considera esse idioma um requisito básico.

Então, imagina que seu chefe pergunte como estão as tarefas que ele deixou para você fazer. Você pode dizer “So far, so good” que significa “até agora, está tudo bem”.

-All right. So far, so good.

-Certo, até aqui, tudo bem.

11. Expressões em Inglês By far

“By far” também é uma expressão muito simples que significa “de longe”. Aa expressão relacionada a comparação.

Você a utiliza quando está comparando algo e quer dizer que há uma grande diferença entre os objetos, coisas e pessoas que você está comparando.

-Kurdistan is by far the safest region in Iraq.

-O Kurdistão é de longe a região mais segura do Iraque.

12. Bite your tongue

Bite your tongue” é uma expressão extremamente informal, este é o equivalente ao “vire essa boca para lá”.

– I wanted to argue, but I had to bite my tongue.

-Eu queria discutir, mas tive que morder a minha língua.

As expressões são muito úteis em língua inglesa

Aprender as expressões do inglês permite que você consiga aprofundar sua comunicação na língua.

E, se tem uma coisa que queremos é que você atinja sua fluência e abra as alcance que o inglês pode oferecer a você.

Para isso, dá para fazer parte do ciclo completo da fluência. Nele, nossos alunos tem benefícios como:

  • Cursos com qualidade nível Quadro Europeu de Referência.
  • Escola Online de Inglês 24 horas por dia.
  • Diversas Aulas de Conversação.
  • Encontros com professores especialistas no inglês.

Para ter acesso a tudo isso, você só precisa fazer parte da Fluencypass! Aproveite nossos planos você também!

13. It is high time

Se alguém utiliza essa expressão durante uma conversa, significa que essa pessoa quis dizer que já estava na hora de algo acontecer.

It’s high time we were leaving.

Está mais do que na hora de irmos embora.

14. My lips are sealed

Essa expressão é utilizada quando alguém quer dizer que vai manter um segredo.

– Don’t worry. My lips are sealed.

-Não se preocupe. Minha boca é um túmulo.

15. Once in a blue moon

Once in a blue moon” significa que algo acontece raramente. Veja o exemplo:

– He comes here once in a blue moon.

-Ele vem aqui uma vez na vida e outra na morte.

Como aprender inglês de forma mais rápida?

Você quer aprender inglês de forma rápida, eficiente e cheia de motivação?

A Fluencypass criou um método de ensino inovador, feito para você que quer aprender inglês, mas não tem o tempo necessário para frequentar escolas presenciais.

Com o ciclo completo da Fluência você tem acesso a nossa plataforma 24 horas por dia e tem aulas do básico ao avançado.

Além disso, conta com professores particulares a sua disposição e conversações em grupo diariamente.

Se você quiser saber mais sobre os nossos planos e opções de cursos, entre em contato com a Fluencypass.

Fluencypass
Fluencypasshttp://fluencypass.com
Conte com a Fluencypass para dar um up na sua fluência, veja informações de Inglês e Intercâmbio, tenha acesso a conteúdos exclusivos e notícias.

Mais sobre o autor