Qual é o idioma da Austrália? Conheça o inglês australiano!

Se você está de malas prontas para seu intercâmbio na Austrália ou apenas curioso sobre o país, uma pergunta que pode surgir é: “Qual é o idioma da Austrália? “A resposta pode parecer óbvia à primeira vista, mas há muito mais por trás!

O idioma da Austrália pode ser bem diferente para quem está acostumado a consumir conteúdo dos Estados Unidos e Inglaterra. Até porque é um sotaque usado do outro lado do mundo, não é verdade?

Quer saber qual é o idioma oficial da Austrália? Vem com a gente!

Qual é a língua mais falada na Austrália?

A língua mais falada na Austrália é o inglês, que é considerado o idioma oficial do país.

Porém, não pense que o “embromation” que usamos com com o inglês americano vai funcionar para se comunicar, porque o inglês falado na Austrália, é o inglês australiano, que é bem mais difícil do que o americano!

Para se ter uma ideia, os próprios australianos falam da dificuldade de serem entendidos por outros falantes. Daí a necessidade de ter flexibilidade dentro da língua inglesa, o que é um dos requisitos para você ser considerado fluente.

Além do inglês, são faladas mais 200 línguas são faladas entre os australianos.

Mas qual é o sotaque australiano?

O primeiro desafio começa na pronúncia do inglês australiano, que pode variar bastante. Para começar, algumas palavras podem ser abreviadas, o que acaba tornando o speaking deles diferente, veja:

• What? – Wha?
• Finishing – Finishin
• Forever – Foreva
• Car – Cah
• Good Day – Goodai

Além disso, para eles ocorre um fenômeno que o som de AY na maioria das palavras soa como /ai/, não como /ei/ como no inglês americano. Por exemplo, em palavras como day, today, someday  etc.

Leia também:

• Quais são as Comidas típicas da Austrália?
• O que levar na mala de intercâmbio para a Austrália?
• Intercâmbio na Austrália: Quanto custa e como fazer?

Quais palavras são diferentes no inglês australiano?

Além disso, quando falamos de vocabulário, o sotaque australiano pode ser recheado de palavras diferentes das que estamos acostumados a ver no inglês padrão. Abaixo, vemos uma lista com algumas delas e sua correspondência no inglês americano:

Quais são as gírias do inglês australiano?

Além disso, ao mudarmos de região, as gírias também estão bastante presentes. Na verdade, sabemos que as gírias podem variar até mesmo dentro de um país, a depender da idade, da profissão e outras características.

Mas, de forma geral, no inglês australiano você pode encontrar algumas das gírias que verá a seguir:

• Fair Dinkum: é usado para intensificar, como o Really no inglês americano.

• Lollies: doces.
• Tellie: televisão.
• Presie: presente de natal.
• Bloody oath: usado para dizer “Isso é real!”
• Maccas: McDonald ‘s.
• Pash: beijar.
• Tinny: lata de cerveja.
• Tucker: comida.
• Sanger: sanduíche.
• Pissed: bêbado.
• Hoon: mal-motorista, barbeiro.
• Dunny: banheiro.
• Dag: nerd.
• Brolly: guarda-chuva.

Filmes que ajudam no Inglês australiano

Agora que já vimos sobre as características do sotaque australiano em inglês, separamos alguns filmes e séries que podem ajudar você a praticar essa variante da língua:

• Australia: o filme é ambientado na segunda Guerra Mundial, e conta a história de Sarah Ashley que ao cruzar o mundo para reencontrar o marido descobre que ele foi assassinado. Ela vai precisar contar com a ajuda de dois locais para manter a posse de uma fazenda que foi deixada.

• The Dish: conta a história de um cientísta americano que precisa viajar à Austrália para transmitir a ida do homem à lua. Isso porque eles possuem o único satélite que conseguiria fazer a transmissão.

• H2O Meninas Sereias: é a história de três meninas que decidem se banhar em uma ilha com um vulcão adormecido. Acontece que depois disso elas acabam desenvolvendo uma forma de sereia, junto com poderes relacionados à água.

• Glithch: segundo o site Adoro Cinema, James Hayes é um policial da pequena Yoorana. Uma noite ele é chamado ao cemitério local para descobrir que seis pessoas voltaram à vida e estão mais saudáveis do que nunca. O policial vai tentar desvendar o que há por trás da ressurreição deles.

Preciso saber falar o inglês australiano para ir para a Austrália?

Não é necessário dominar o inglês australiano antes de chegar à Austrália. Na verdade, muitas pessoas optam por ir para a Austrália justamente com o objetivo de aprimorar suas habilidades no idioma, através da vivência e prática no país.

Existem diversas opções de cursos de inglês para estrangeiros, desde escolas de idiomas até cursos superiores, que são projetados para ajudar na adaptação ao sotaque e ao vocabulário local.

Portanto, ir para a Austrália pode ser uma excelente oportunidade para aprender e se familiarizar com o inglês australiano diretamente na fonte.

Quer ir para a Austrália? Dê o primeiro passo e faça seu orçamento na maior plataforma online de intercâmbio da América Latina!